செயல் திட்டப் பட்டியல்

ekJ »uhk ts®¢á¡fhd braš â£l¥ g£oaš !

1. ekJ C® mid¤J cW¥ãd®fŸ x£L bkh¤j jftšfŸ mid¤ijí« cÇa got¤âš nrfǤJ ò¤jf toÉš k‰W« fÂÂÆš guhkǤjš.
2. ÓUilah®òu« C® #khm¤â‹ khjhªâu îthf bryÉd§fis cW¥ãd®fËilna rªjh bjhifÆid mt®fË‹ ÉU¥g¤âid nf£l¿ªJ îza« brŒJ, nk‰go rªjh bjhifÆid tUl¤â‰F x‹W mšyJ ïu©L jtizfË‹ tNȤJ Ko¥gJ. ïªj rªjh bjhifÆid khjhªâu îthf bryÉd§fS¡F k£Lnk ga‹gL¤Jjš.
3. ï‹õh mšyhà x›bthU òÅj ukyh‹ khj¤âš kh®¡f m¿Puhf Ahã°õh ÃaÄ¡f¥g£L, juhåà bjhGif eilbgwî« V‰ghL brŒjš.
4. òÅj neh‹ò 30 âd§fS¡F« Ritíl‹ Toa f¿fŠá jahǤJ neh‹ghËfS¡F ÉÃnah»¥gJ v‹W« eköÇš x›bthU åLfS¡F« nlh¡f‹ KiwÆ‹ ghug£rÄ‹¿ tH§f¥gl nt©L«. 
6. ekJ »uhk¤âY« e«ik R‰¿íŸs »uhk gFâfS¡F ga‹ bgW« Éj¤âš eköÇš òâa V.o.v«. jhÅa§» gz« bgW« ïaªâu¤ij îkh¡f V‰gL¤Jtj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸsš. 7. eköÇš Ä‹f£lz« brY¤Jtj‰fhd Ä‹thÇa mytyf¤ij eköÇnyna mik¤âl Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
8. ekJ »uhkkhd ÓUilah®òu«, mj‹ R‰W¥òw gFâfËš muá‹ bghj Rfhjhu â£l¤â‹ Ñœ ïa§F« Mu«g Rfhjhu ÃiyÆš mij rh®ªJ kf¥nghW Ãiya« ïšiy v‹gij m¿nth«. cldoahf Mu«g Rfhjhu ÃiyaK« kf¥ngW kU¤Jt ÃiyaK« muR V‰gL¤Jtj‰fhd M¡fó®t Ka‰á brŒjš.
10. e« »uhk¤âš rhiy ngh¡Ftu¤J Óuik¡f¥ bg‰W muR ngh¡Ftu¤J tÊ jl¤ij V‰gL¤j Ka‰á brŒjš.
11. e« »uhk¤âš ngUªJ ngh¡Ftu¤âš K¡»a kh‰wkhf FUehjòu¤âš tÊaf guk‹F¿¢á bršY« mid¤J muR ngUªJfS« FUehjòu« tÊahf Óuilah®òu« tªJ r«kJtòu« tÊahf guk‹ F¿¢á brštj‰F« guk‹ F¿¢á tÊahf tU« mid¤J ngUªJfS« rk¤Jtòu« ÓUilah®òu« tÊahf FUehjòu« tÊÆš brštj‰fhd Ka‰áiaí« k‰W« mj‰fhd ngh¡Ftu¤J rhiy trâfis muR V‰ghL brŒtj‰fhd Ka‰áia nk‰bfhŸtJ.
12. ekö® gFâÆš bjhiy bjhl®òtrâfis vËjh¡F« Éjkhfî« mj‹ _y« ekö® #khm¤ îthf¤â‰F bghUshjhu tUkhd« <£olî« bjhiy bjhl®ò nfhòu§fŸ V‰gL¤Jtj‰F ehnk ïlkË¡fî« Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
13. ï‹õh mšyhà eköÇ‹ br‹id #khm¤ îthf¤jhš x›bthU M§»y M©L Jt¡f¤âY« fhy©l® btËÆ£L ekö® k¡fŸ midt®fË‹ bjhÊš ÃWtd§fŸ k‰W« ïšy§fŸ mid¤âY« ga‹gL¤j brŒtJ f£lha flikfËš x‹W.
14. ekJ »uhk¤âš ngUªJ ngh¡Ftu¤J¡fhd ngUªj Ãiya« mik¥gj‰F ekJ bjhFâ r£lk‹w cW¥ãd® Ãâia ga‹gL¤j Ka‰á¥gJ.
15. neh‹ò khj« k‰W« fªöÇ âd§fËš V‰gL« mâf¥goahd bryÉd§fS¡F cW¥ãd®fËilna jÅahf tNš brŒJ bfhŸtJ mšyJ bkh¤j cW¥ãd®fisí« bjhªjuî brŒahkš bghUshjhu¤âš Xusî trâíŸs cW¥ãd®fis nj®î brŒJ nk‰go bjhifÆid bryÉd¤ bjhifÆid ó®¤â brŒJ bfhŸtJ.
16. C® îthf¤â‰F Ãuªju tUthÆid V‰gL¤j fÄ£o x‹w V‰gL¤â mj‹ _y« trâ gil¤j ekö® k‰W« btËô® bgUk¡fËl« Xusî e‹bfhil tNš brŒJ mj‹ _y« Ãuªju tUthŒ¡F V‰ghL brŒjš.
17. tUl¤â‰F xU Kiw VjhtbjhU áw¥ò ehËid nj®ªbjL¤J, x£L bkh¤j cW¥ãd®fS« FL«g¤Jl‹ eköU¡F br‹W xÇU eh£fŸ j§»ÆUªJ brhªj CÇ‹ áw¥ãid nk«gL¤Jjš.
18. ïnj nghš br‹id thœ ÓUilah®òu« #khm¤ij¢ nr®ªjt®fŸ tUl¤âš VjhtbjhU ÉLKiw ehËš fhiy Kjš khiy tiu xU ïl¤âš FL«g¤Jl‹ fyªJ bfh©L xUtU¡bfhUt® m¿Kf« V‰gl¤â¡ bfhŸtJ.
19. CÇš cŸs bgU«ghyhd åLfËš guhkÇ¡f MË‹¿, ga‹ghl‰W, ó£o it¡f¥g£L nkhrkhd NœÃiyÆš cŸsJ. cW¥ãd®fŸ mt®fË‹ åLfis FoÆU¡F« msɉF òJ¥ã¤J guhkÇ¡f V‰ghL brŒjš.
20. bjU¡fis Óuhfî« R¤jkhfî« guhkÇ¡f cÇa elto¡if nk‰bfhŸs¥glš nt©L«. bjU¡fËš ku¡ f‹Wfis e£L brÊ¥ghd njh‰w¤âid cUth¡f nt©L«.
21. btËôÇš thG« cW¥ãd®fËš gy® brhªj ÉL ïUªJ« guhkÇ¥ãšyhkš gHjilªj ÃiyÆš cŸsjhš CU¡F tªjhš j§f Koahj NœÃiyÆš cŸsJ. cW¥ãd®fŸ CU¡F tU« fhy§fËš j§Ftj‰F bghJthd V‰ghL x‹¿id brŒa nt©L«.
22. CÇ‹ x£L bkh¤j ey‹ fUâ xUtU¡bfhUt® fU¤J ntWghLfis kwªJ É£L¡ bfhL¤J, bgUªj‹iknahL nkyhd m¿îiufis tH§» CÇ‹ x£L bkh¤j ts®¢á¡F ghLgl nt©L«.
23. fšahz k‰W« áw¥ò Ãfœ¢áfS¡F mid¤J cW¥ãd®fisí« miH¤J k‰w C®fS¡bfšyh« xU K‹ cjhuzkhf âfœjš.
24. k¤âa khÃy muRfshš m¿É¡f¥g£l »uhk kWthœî ts®¢á â£l§fËš cŸs ts®¢á KjäLfis ekJ »uhk¤J¡F »il¤âl Ka‰á¤jš.
25. muá‹ »uhÄa bghUshjhu ts®¢á k‰W« »uhÄa bjhÊš ts®¢á M»a â£l§fSffhd muR Kjä£il ekJ »uhk¤J¡F »il¡f brŒJ ekJ »uhk¤âš bghUshjhu ts®¢á mila Ka‰á¥gJ.
26. j‰nghJ e« »uhk¤âš 5« tF¥ò tiu gÆY« gŸË¡Tl¤ij 10« tF¥ò gÆY« ca®Ãiy gŸË¡Tlkhf kh‰Wtj‰fhf muir mQf Ka‰á¤jš.
27.jftš bjhl®ò mYty® v‹w xU gjÉ V‰gL¤j nt©L«. vªj xU jftiyí« mtU¡F KjÈš bjÇɤJ Él nt©L«. mj‹ mo¥gilÆš mt® mid¤J cW¥ãd®fS¡F« jftš bjÇÉ¡f nt©L« mšyJ cW¥ãd®fns ïtÇl« jftš nf£L m¿ªJ bfhŸsyh«.
28. j‰nghJ ekJ gŸËÆ‹ mUfhikÆYŸs #khm¤J¡F brhªjkhd fhÈ Ãygu¥òfËš bj‹id ts®¡fî« mj‰fhd ntÈ ghJfh¥ò j©Ù® FHhŒ gâ¥ò V‰gL¤Jtj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
29. j‰nghJ kuò rhuh Ä‹rhu c‰g¤â â£l mo¥gilÆš fh‰whiyfŸ mik¥gj‰fhd muá‹ kuò rhuh vÇr¡â Jiwia mQ» mj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
30. eköÇ ïa§» tU« czî tH§F« JiwÆ‹ f£L¥gh£oš ïa§F« T£Lwî gFâ neu Ãaha Éiy filia KGneu Ãaha Éiy fiahf kh‰w Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
31. gŠrha¤J FoÚ® ïiz¥ò áy åLfS¡F bfhL¤J ïilÆš ÃW¤j¥g£L cŸsJ. mij všyh åLfS¡F bgWtJ.
32. ekJ gŸËthrY¡F brhªjkhd Ãy§fË‹ ïl§fS¡F všiyfis f©l¿eªJ tiuaW¤jš. f‰fŸ e£o ngh®L it¥gJ.
33. gŠrha¤J th®L nj®jš KiwfË‹ mo¥gilÆš th®L ãǤjâš rk¤JòuK«, ÓUilah®òuK« ïu©L gFâfshf ãǪJ ïU¥gJ rÇÆšiy v‹W« mitfis x‹whf nr®¡f njitahd Ka‰áfis brŒtJ.
34. flªj fhy§fËš ekö® #khm¤ îthf k‰W« br‹idÆš eilbg‰w #khm¤ îthf fÄ£ofËš tuî bryî fz¡FfŸ bgw¥g£L j¡if brŒtJ.
35. ï‹õh mšyhà ekö® #khm¤ rh®ghf eilbgW« fªöÇ itgt§fËš tH¡fkhf ÉÃnah»¡f¥gL« tH¡fkhd beŒ rhj¤Jl‹ ïiw¢á k‰W« Jiz T£Ll‹ mid¤J åLfËš cŸs jhŒkh®fŸ, FHªijfŸ m‹iwa tuthd cwÉd®fŸ c£gl midt®fS¡F« tH§Ftbjd Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
36. ï‹õh mšyhà vâ®fhy§fËš ekö® gŸË áuh®fS¡F fšÉ cjÉ k‰W« ghl üšfŸ tH§fî« nkY« gŸË¡Fr bršY« khzt, khzÉfis C¡FɤJ v©Â¡ifa mâfÇ¡f brŒa Ka‰á vL¤jš.
37. eköÇš fhy§fhykhd ïa§» tªj kh®¡f fšÉ k¤urh j‰nghija fhy¤âš ÄFªj eÈî« gyëdK« bfh©LŸsjhš ï‹õh mšyhà v¡fhyK« áwªJ És§f¤ j¡f msî¡F áwªj kh®¡f m¿Piu ÃaĤJ kh®¡f fšÉÆš áwªJ f‰f¢ brŒtJ f£lha flik.
38. eköÇš #kh m¤â‰fhf khjhªâu tUthŒ¡fhd mirah brh¤J ekJ »uhk¤â‹ mUfhikÆYŸs ef®¥òw gFâÆš th§Ftj‰fhf â£lÄ£L brašgl Ka‰á¥gJ.

நன்றி

e‹¿ !
m‹ò¡FÇat®fns m°[yhK miy¡F« (tuà)
ÓUilah®òu« gŸËthrš âw¥ò ÉHh áw¥ò ky® btçÆ£lhs‹ v‹w KiwÆš c§fËl« nt©LtJ, ï¥gFâÆš xU áy Édhofis bryÉl ÉiH»nw‹.
ïªj ky® btËÆl vd¡F x¤JiH¥ò eš»at®fisí« ïªj ky®¡F f£LiufŸ tH§»at®fisí« všyht‰W¡F« nkyhf És«gu« jªjt®fisí« eh‹ kdkhu e‹¿ TW»nw‹. mnj neu¤âš k‰bwh‹iwí« eh‹ Tw ÉU«ò»nw‹.
vkJ CÇš thœ»‹wt®fŸ Äf rhjhuzkhf ïUªjhY«, V‰wÄF vG¤J M‰wÈš ahU¡F« Fiwªjt®fŸ mšy v‹gij ïªj kyÇ‹ _y« Äf bjËthf bjÇ»‹wJ v‹gJ« Äf bgUik¡FÇanj.
vkJ C® Äf bjh‹ik thŒªj gy mÇa áw¥ò¡fis bfh©LŸs rǤâu§fŸ, ï¥bghGJ ek¡F ïªj kyÇ‹ _y« bjÇa tU»wJ.
ïJ btW« ky® kh¤âu« mšy it¤J ghJfh¡f nt©oa á¿a áw¥ò bfh©l »uhk¤â‹ rǤâu üš v‹W T¿dhš mJ Äifa‹W.
ïªj kyÇ‹ Äf ešy KiwÆš btËÆl nrit brŒj bešiy ãÇ©o§ ãu° CÊa®fS« e‹¿¡FÇat®fns.
f£LiufŸ vGâat®fis Äf m‹nghL eh‹ nf£L¡ bfhŸtJ ïªj kyÇ‹ eh‹ vijnaD« j§fË‹ v©z§fS¡F kh‰whkhf ifah©L ïUªjhš mt®fŸ bghU¤jUSkhW nt©L»nw‹. 
                                                          ït‹
                                                     m.br.K.#]idJ 
                                                    ky® btËp£L FG 
                                                      ÓUilah®òu«

பொற்காலம் பிறக்கிறது



டாக்டர்.ஜமாலுதீன்



òJ¢rhjid bjhlu£L« !

m»y cyf§fË‹ ïu£rf‹ mšyhàî¡nf òfHid¤J« cÇaJ ïiwa¢r KilnahU¡nf ïWâ bt‰¿ cÇaJ. ïiw¥òfG« Ãiw rhªâí« v«bgUkhdh® KA«kJ K°jgh u[]ny fß« ([š) mt®fŸ ÛJ« mt®fŸ tʤnjh‹wšfŸ, njhH®fŸ ÛJ« bghÊtjh!

Ú©l ehŸ fdî edth»wJ f‰gidÆ‹ v©z« fh£áÆ‹ rh£áah»wJ Xir glhkš xU rhjid Ãfœ»wJ á‹dŠá¿a ÓUilah®òu¤â‹ tuyh¿ny xU áw¥òÄF m¤âaha« Jt§F»wJ.

f«Õu¥ bghÈnthL mHF ujkhf, m‰òj¡ fiyahf ò¤j«òJ kyuhffh£áaË¡F« ïiw ïšy¤ âU¤njh‰w¤ij gh®¡F« f©fŸ gutrkil»‹wd v¥go ÃfœªjJ ïªj rhjid? ïªj á‰ùÇš ï§FŸs k¡fŸ bjhifÆš ï§FŸs bghUshjhu¤âš, thŒ¥òfËš, trâfËš v¥go elªjJ ïªj rhjid ïJ v§fŸ rhjidmšy, ïiwÆšy v#khd‹ mšyhàÉ‹ rhjidjh‹ ïJ.

âUkiwÆš Õš ahidm¤âaha¤âš Tw¥gL« tuyhW ïªj neu¤âš Ãidî Tw¤j¡fJ M¥uAh v‹ baUila mÕáÅa k‹d‹ f~ghî¡F k¡fŸ rhÇrhÇahf jÇrd¤â‰F brštij¡ fh©»wh‹. mtdJ cŸs¤âš Égßj Mir ãw¡»wJ ïij¥nghš k¡fŸ T£l« T£lkhf j‹Dila jiyef® neh¡»tu nt©Lbk‹w Mir¥gL»wh‹. vdnt j‹ jiyefÇš Äf¥bgÇa mHfhd Ml«gukhd nfhÆš x‹iw¡f£o k¡fŸ všyh« m§nf tunt©Lbk‹W MizÆL»wh‹. Mdhš k¡fnsh ó®åf ïiwÆšy¤ij neh¡»¤jh‹ br‹wh®fns jÉu òâa nfhÆiy neh¡»ašy vdnt mtDila cŸs¤âš xU bfh^u â£l« cUth»wJ f~ ghit mʤJ É£lhš k¡fŸ j‹ nfhÆY¡F¤jhnd tªjhf nt©L« mt‹ áªjidia braštotkh¡f bgÇa ahid gilnahL k¡fhÉ‹ všiyÆš KfhÄL»wh‹. öu¤âšxU Kâat® tUtJ bjÇ»wJ. öJtis mD¥ã mt® ahbu‹W m¿»wh‹. mt® f~ghÉ‹ bghW¥ig ÃWt»¡F« K¡»a jiyt®, mt® mUnf tªjîl‹ v‹d v‹W Édî»wh‹ mtnuh j‹Dila x£lif fhzhkš nghŒÉ£lJ. mij¤ njo tªnj‹ v‹wh® mtiu Vsdkhf neh¡» ïªj m‰g¡ x£lif¡fhf¤jh‹ tªÔnuh? c§fŸ f~ghit ïo¤J mÊ¡f tªâU¡»nwnd mij¥g‰¿ ck¡F ftiyÆšiynah v‹W nf£lh‹. mj‰F mt® x£lifÆ‹ v#khd‹ eh‹ mij¥ ghJfh¥gJ v‹ bghW¥ò. f~ghÉ‹ v#khd‹ xUt‹ ïU¡»wh‹. mij ghJfh¥gJ mt‹ bghW¥ò v‹W brhšÈÉ£L j‹tÊna nghŒÉ£lh®.

M¥uAh MizÆ£lh‹, ahid gil f~ghit neh¡» K‹nd¿aJ mšyhàÉ‹ vâ® Miz ãwªjJ. á‹dŠá¿a á£L¡ FUÉfŸ mj‹ á‹d myFfËny mijÉl Äf¢ á¿a f‰fis vL¤JtªJ ahid¥ gilÆ‹ ÛJ ngh£ld. ahid¥ gil mʪbjhʪJ f~ghÉ‹ v#khd‹ mij fh¥gh‰¿ É£lh‹.

mnj ngh‹W ïªj¥ gŸË thaÈ‹ v#khd‹ ïij f£o Ko¤J É£lh‹. á‹dŠá¿a FUÉfsh»a e«ik¡ bfh©L á¿a myFfsh»a e« Ka‰áia¡ bfh©L á‹d f‰fsh»a e« bghUshjhu¤ij¡ bfh©L ïªj mH»a gŸË thaiy f£o Ko¤J É£lh‹.

vªj xU fhÇa¤ijí« mšyhî¡fhf fy¥g‰w v©z¤njhL Ka‰á brŒí« nghJ mšyhà mâš Äf¥bgÇa bt‰¿ia¤ jU»wh‹ v‹gj‰F ïJ xU mH»a vL¤J¡fh£L Rkh® 350 tUl§fS¡F K‹dh‹ ekJ _jhija®fshš f£l¥g£l Äf¥ giHa gŸËthrš bjhGif el¤j Koahj msî¡F Ó®nfL milªj bghGJ òâa gŸË thršf£lnt©L« v‹D« v©z« e«_® k¡fŸ midtÇ‹ cŸs¤âY« Mirahf gÇzĤjJ. Mdhš bghUshjhu Ãiyjh‹ gaKW¤âaJ vÅD« e« Ka‰áÆš mšyhà bt‰¿ia¤ jUth‹ v‹W cWâíl‹ Ka‰áia¤ Jt§»a bghGJ mšyhà j‹ mUshš ïªj bghW¥ig V‰gj‰F cWâí« JÂî«, jFâíKŸs xUtiu¤ jªjh‹. mt® jh‹ v‹ ïÅa e©gU«, ïsik¡ fhy njhHUkhd ïšah° mt®fS«, mtuJ m‹ò¤ j«ã #]idJ mt®fS« ïªj gŸËthriy f£o Ko¡f vL¤J¡ bfh©l Ka‰áí«, áuk§fS«, âahfK« kw¡f Koahj Ãfœ¢áfshf ï¥gŸËthaÈ‹ rǤâu¤âš ïl« bg‰W É£lJ. “eh« midtU« M®tKl‹ gŸËthaš f£ol Ãâ â£Lnth«” nrU« bjhif¡Fnkš bryî V‰g£lhš mij eh§fns V‰W brŒ»‹nwh«, mšyhà Ãiwnt‰¿ it¥gh‹ v‹W cWâíl‹ braš g£oU¡fhÉ£lhš e« Ka‰á js®ªJ ïU¡fyh« njhšÉia jGÉ ïU¡fyh«. K‹ò áyKiw ÃfœªjJ nghy mšyhà mt®fS¡F

nkY« e«_® ÉahghÇfŸ midtU« v›tsî j§fŸ jFâ¡F Û¿ bghUŸ cjÉ brŒJ ïU¥gJ be»œ¢áahd Ãfœ¢áfshF«.

jŠir kht£l m¤â¡fil bghj¡Fo M»a C®fËš Ãâ âu£l Ãid¤j bghGJ bghj¡Fo m‹Uš KA«kâŒí muã¡ fšÿÇÆ‹ Kjšt® f©Âa¤J¡FÇa m¥JyfÅAu{¤ mt®fS«, m¤â¡fil ïkh«fŸ KàƤ⋠A{u¤ mt®fS«, m¥Jš #¥gh® A{u¤ mt®fS«, m¤â¡filÆ‹ C® jiyt® AhÍ Kf«kJ mt®fS«, bghj¡Fo ãuKf®fŸ AhÍ á.Ä KA«kJ ï°khÆš AhÍ móg¡f® mt®fS« v§fis miH¤J¢ br‹W mšyhîila ntiy¡fhf M®tKl‹ Ãâ âu£o jªj Ãfœ¢áfŸ ïÅa Ãidîfshf v§fŸ ïja¤âš ÃiwªâU¡F«.

á§f¥ó® tÂf¥ bgUkfD« bghj¡Fo tŸsY« e« rKjha K‹nd‰w¤âš M®t« bfh©lt®fSkhd kâ¥ã‰FÇa AhÍ õ®òÔ‹ mt®fS¡F á§f¥óU¡F foj« jh‹ vGâÆUªnj‹ ïu©L thu§fS¡F ãwF bghj¡Fo tªj bghGJ mt®fs v‹id miH¤J c§fS® gŸË¡ f£o Ãâ¡fhf v‹W xU gh®riy jªjh®fŸ v›tsî ïU¡»‹wJ v‹nw‹ å£oš nghŒ âwªJ ghU§fŸ v‹wh®fŸ âwªJ gh®¤nj‹. tyJ if bfhL¥gij ïlJ if¡F bjÇahkš bfhL¡F« j‹ikíila mt®fŸ %ghŒ g¤jhÆu« it¤âUªjh®fŸ mšA«J Éšyhà!

ïªj Ãfœ¢áfis Ãidî TW«nghJ m‹iwa rAhgh¡fË‹ cŸs¤â‹ ãuâgÈ¥ig ïâš fhQ»‹nwh« m‹W j‰fh¥ò ÍfhJ¡fhf bghUŸ njit¥g£lnghJ, m©zš eãÆ‹ m‹ò¢ brh‰fis¡ nf£L mid¤J rAhgh¡fS« bghUŸfis¡ bfh©L tªJ mt®fŸ fhyoÆnyna Fɤjh®fŸ. ïâš móg¡f® á¤Ô¡ uÈ) mt®fË‹ g§F«, ck® u[]) mt®fË‹ g§F« Äf¥ bgÇaJ. m©zš eã mt®fŸ á¤â¡ mt®fis neh¡» “móg¡fnu!” Ú® c« å£oš vij it¤J É£L tªÔ® vdnf£lbghGJ “ahu[]Yšyh” mšyhàití« mtdJ u[]iyí« å£oš it¤JÉ£L mid¤J¥ bghUŸfisí« bfh©L tªJÉ£nl‹” v‹W T¿dh®fŸ. mnj nfŸÉiack® (u[]) mt®fËl« nf£lbghGJ ‘ahu[]Yšyhà’ FL«g¤âdU¡fhf xU á¿a g§if it¤JÉ£L k‰w mid¤J¥bghUisí« bfh©L tªJ É£nl‹ v‹wh®fŸ ïªj âahf ïja§fË‹ xË¢Rl®fis ï§nfí« ãuâgÈ¡f¡ fh©»‹nwh«.

öa cŸs¤njhL Toa Ka‰á¡F mšyhà bt‰¿ia¤ jªJ É£lh‹. ïJ rhjidÆ‹ Kotšy ïnj e« rKjha¤â‰F brŒí« rhjidÆ‹ bjhl¡fkhf ïU¡f£L«. mL¤jL¤J gy rhjidfŸ bjhlu£L«!

ïªj gŸËthaÈ‹ îthf¢ bryî¡fhf Ãuªju tUkhd« tu tÊ brŒa nt©L« eköÇš gy ViH¥ bg©fŸ âdK« xUntis czî¡Tl c©z Koahkš gánahL«, g£oÅnahL« fhy« jŸStij¡ f©L« fhzjJnghš ïU¥gJbgU« ghtkhF« mt®fS¡F xU ifbjhÊiyí« mj‹ _y« tUkhd¤ijí« V‰gL¤â¡bfhL¡f nt©L«.

mL¤J viH¡ Fk®fË‹ âUkz¤ij CÇYŸs mid¤J k¡fS« xU§»izªJ Ãiwnt‰w V‰ghL brŒa nt©L«.

ït‰iw e« vâ®fhy rhjidfshf V‰w ïnj c‰rhf¤njhL ïnj Ka‰ánahL, ïnj âahf cz®nthL mšyhàî¡fhf¢ brŒnth«! mšyhà bt‰¿ia¤ jUth‹.

ïiwa¢rKilnahU¡F ïWâ bt‰¿ cÇaJ.

lh¡l®. M.#khY¤Ô‹ B.Sc., M.B.B.S.,

சிங்கார பவனி

áw¥òÄF vâ®fhy« neh¡» ÓUilah®òu« á§fhu gtÅ !
mšyhàî¡nf všyh¥ òfG«

e«khš brŒa Koíkh vd kÅj®fŸ kiy¤J Ëw ÉL»‹w rka§fËš všyh« m¡fhÇa§fŸ ÃiwntWtj‰F mšyhà cila mUŸjh‹ fhuzkhŒ mik»‹wJ. ïnj cz®îjh‹ ï‹W òJ¡nfhy« ó©oU¡F« ekJ C® gŸË thrÈ‹ îkhz gÂÆiz Ko¤âU¡F« ï¢ rªj®g¤âš v‹ cŸs¤âš vG»‹wJ.
v¤jidnah Ka‰áfŸ ! ïilÆny ËW Jt©L ÉL»‹wd. js®ªj cŸs§fŸ Û©L« JË®¤J khbgÇnahÅ‹ kf¤jhd fUizÆdhš k°Í¤ îkhz g ï‹W Ãiwî bg‰¿U¡»‹wJ. ešyt®fŸ, tšyt®fŸ jsuhf cŸs¤njh®fŸ, flik cz®îÄ¡f fhÇaÓy®fŸ, x‹W ïizªJ brašg£L, ï‹W ekJ fdî edth» ïU¡»wJ.
ÓUilah®òu« gŸË thrš 3 50 tUl¥ gHik thŒªjJ. bto¥òfS«, cil¥òfS« V‰g£L k°Í⚠ËW bjhGtj‰F Tl Koahj Ãiy V‰g£L É£lJ. ïiwahoah®fŸ x‹W To ëkâahf ïiwtid tz§» tÊ gLtj‰F X® ïiw ïšy« Óuhf mik¡f¥gl nt©L« v‹w áªjid ÓUilah®òu« k¡fË‹ cŸs§vis miy¡fʤJ¡ bfh©oUªjJ.
1975 Kjš gšntW rªj®¥g§fËš gy Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£lhY« mit KisÆnyna g£L¥nghŒ ÉL»‹wd. MÆD« ÓUilah®òu¤jdÇ‹ áªjidia É£L k°Í¤ ÃWî«,g mf‹W ÉlÉšiy. áªjid¡F Û©L«, Û©L« ò¤JÆ® mË¡f¥gL»wJ. áªjid braš cUbgWtj‰F 10 M©LfŸ M»ÉL»‹wd. mj‰FŸjh‹ v¤jid jilfŸ ! mšyhà m¥nghJ ehlÉšiy. ï¥nghJ jh‹ eho ïU¡»wh‹ vd ïiw moah®fË‹ cŸs§fŸ mikâbgW»‹wd.
1985-š ïªj g el¡f¤ Jt§»aJ. br‹idÆš xU »is Mu«ã¡f g£l clndna mJ r‰W ntf¤njhL brašg£lJ ïjdhš V‰g£l c‰rhfK«, c¤ntfK« ã‹d® Äf ntfkhf ï¥g Éiutj‰F cWJizahf mikªjd.
eh§fŸ ï¥g¡fhf Ãâ âu£L« elto¡iffš
ekJ ÃidÉš Égt®fŸ Ãâ cjÉ tH§»at®fŸ k£Lkšy®, j§fŸ áwªj MnyhridfËdhš, mauhj ciH¥ãdhš M®tÄ¡f brayh¡f¤âdhš ïªj k°Í¤ FW»a fhy¤JffŸ f«Õukhf nkbyG«òtj‰F mšY« gfY« cWJizahf ïUªj eš ïja§fŸ mid¤â‰F« v§fŸ e‹¿ia rk®ã¥gâny bgU« k»œ¢á mil»nwh«. všyh« tšy mšyhà midtÇdhY« cs¥ ó®tkhd g§fË¥ig m§ÑfǤJ mHfhd btFkâfis tH§f nt©LkhŒ ãuh®¤â¡»‹nwh«.
KÏƤԋ k°ÍJ îkhd g ÓUilah®òu« tuyh‰¿š xU òâa V£il Jt¡» it¤J ïU¡»wJ.
ÓU«, áw¥ò« cŸs X® vâ® fhy¤ij neh¡» ÓUilah®òu« á§fhu gtÅ tu òw¥g£L É£lJ v‹gj‰F ïªj ïiw ïšy¥ g f£ol« TW»wJ.
flik cz®nthL«, f£L¥gh£LlD«, xuÂÆš x‹¿izªJ XuhÆu« gÂfis Ãiwnt‰wtj‰F ÓUilah®òu k¡fŸ jahuh» É£lh®fŸ.
ïiw ïšy¤ij îkh¤jnjhL ekJ g XŒªJ É£ljh v‹d? ïs« cŸs§fËš m¿bthË ghŒ¢R»‹w cy»aš fšÉ¤â£l«, e« ïy£áa bfhŸifÆY« ï°yh¤â‹ c‹dj thœ¡if be¿ia f‰Wz®ªJ e« thœÉš fil ão¡f tÊfh£L« kJu[h â£l«, trâ thŒg‰nwh®fS¡F thœtË¡F« bjhÊš â£l«, ÉÅnah»F« ig¤Jškhš âll«, thœÉªjt®fS¡F« thH¤ Jo¥gt®fS¡F« tÊ tif brŒí« cgfhu¤ â£l«, mutiz¡F« M®t« c©L mj‰fhd M‰wY« c©L - Mdhš Mjhu« ïšiyna vd m§fyhŒ¤J myW»‹w ViH khzt®fË‹ fšÉ¡F cjw Mjuî¤ â£l« - ngZ ïkh«mt®fS¡F åL, jhŒkh®fË‹ áuk« Ú§f murh§f ÃahaÉiy fil, gŸËÆ‹ cgÇ Ãy¤ij Étrha¤â‰F c£gL¤Jjš, fg®°jhd¤âš ku« e£L nrhiytd kh¡Fjš ï¥go g£oaš Ú©L bfh©nl ngh»wJ.
ÓUilah®òu¤ij nr®ªjt®fŸ áj¿ ehyh g¡f§fËY« tá¡»‹w fhuz¤âdhš ÓUilah®òu #kh m¤â‹ br‹id »is CÇ‹ ey‹ ffUâ gÂfis K‹Å‹W Ãiw nt‰W»‹w f£lha NœÃiy¡F jŸs¥g£oU¡»wJ. f£L¡nfh¥ghd KiwÆš flik cz®it K‹ÅU¤â nk‰bfhŸs¥gL« T£L Ka‰ána nk‰brh‹d ï‹ndhu‹d gÂfis ïÅjhf Ãiwnt‰¿l tÊtF¡F«.
k°Íij f£o Ko¤J É£nlh«, âw¥ò ÉHhîk eil bgW»‹wJ mj‹ ã‹ mjid guhkǤJ ghJfh¡F« òÅj¥ gÂí«, ekJ njhŸfË‹ Ûnj rh®ªJ ïU¡»wJ. vdnt e«kt®fŸ midt®fS« fhy¤â‹ njitia fU¤âš bfh©L br‹id »isíl‹ ïizªJ fhÇa kh‰¿l m‹òl‹ miH¡»‹nwh«.
O.T.S.A.KÏÔ‹
jiyt® br‹id »is
ÓUilah®òu« #khm¤

சமுதாய அரங்கில் சீருடையாபுரம்

rKjha mu§»š
ÓUilah®òu«

　

x›bthU ïaY¡F« xU bghUS¡F« Tl mJ njh‹¿a tuyhW ïU¡fnt brŒí« xU eh£L¡F, xU efU¡F, xU CU¡F mJ cUthd mj‰fhd tuyhWfŸ ïšyhkÈU¡f KoahJ ï‹iwa¢ brŒâfŸ jh« ehisa tuyhWfŸ, thœªJg£l K‹D©lha k¡fŸ mt®fŸ fhy Ãiyia brŒâia nrfǤJ it¤J¥nghtj‹ _y« ã‹D©lha k¡fS¡F mJ tuyhwhf gh®¤J¥ òǪâl ga‹ bgw tÊ V‰gL¤J»wJ. 劉d« nrfǤJ it¤J¥ nghtj‰fhd thŒ¥ã‹¿¥ nghd gy efu§fŸ, »uhk§fŸ ï‹dãw ïašfS§Tl c©L, ï¥go¤ jt¿¥nghd tuyhW fisí§Tl (f®zgu«giuahf) xUt® brhšÈ ï‹bdhUt® bjǪJ ï¥go r§»È¤ bjhl®nghy xU jiyKiwÆdU¡F¥ã‹ tU« jiy KiwÆd® bjǪJ it¤J e«Äilna ÃyÉ tU« Ãiwa tuhyWfŸ Tl VLfËš ïl« bgwhkš ïUªJ tUtij¡ fhz Ko»wJ. mªj tÇirÆny Tl VLfËš ïl« bgwhkš ïUªJ tUtij¡ fhz Ko»wJ. mªj tÇirÆny "ÓUilah®òu«" Kiwahf¥ gâî bgwhkny ïJtiu flªJ É£oU¡»wJ giHa tuyh‰iw ïiz¡f tif brŒí« òâabjhU tuyh‰W¡ Jt¡f« V‰g£oU¡»wJ.

k°Í¤ âw¥ò ÉHhî« - kyU« !

m‹iwa k¡fshš cUth¡»a fšk©lg¤âyhd flîshya« (k°Í¤) Ú©l bgU« fhy¤â‹ öu¤jhš gHik¥ g£oUªjij KGikahf mf‰w¥g£L ï‹iwa k¡fË‹ v©z cz®îfS¡F« vG¢á¡F« V‰w tifÆš öuªbjhiyÉny tU»‹w k¡fS¡F§Tl Ô‹ Fy¤njh® thG»‹w jyÄJ v‹W brhšyhkny bjÇa it¤âL« Ú©lbeoa mH»a ïUkzuh¡fSl‹ òJik¡ nfhy¤Jl‹ ï‹iwa k¡fshš cUth¡f¥g£l k°Í¤â‹ âw¥ò ÉHh ehŸ ÓUilah®òu« tuyh‰W tÇirÆny Ãidî¡FÇa xU ešy ehshF«! ehk¿ªj br‹w fhy¢ brŒâfnshL - Ãfœfhy¢ brŒâfisí« ïiz¤J tU§fhy k¡fS¡F tuyh‰W m¿Kf Vlhf ï«k°Í¤ âw¥ò ÉHh ky® mika nt©L« v‹gJnt e« f£LiuÆš fU¥ bghUshF«.

　

"fh‹ rhÏ¥òu«"

ÓUilah®òu« cUth» 600 mWüW M©L fhy¤J¡Fnkš M»wJ v‹W (f®zgu«giuahf) e« K‹ndh®fŸ _y« ek¡F¡»il¤j e«gfkhd brŒâ ï¥bghGJ tá¤JtU« ÓUilah®òu¤âš cŸs K‹ndh®fŸ ïªj CU¡F nk‰nf xU »nyh Û£l® bjhiyÉš "fh‹ rhÏ¥òu«" v‹w bgaUŸs CÇš tá¤J tªâU¡»wh®fŸ.

mªj¡fhy¤âš V‰g£l bfhoa bfhŸisnehahš fh‹rhÏ¥òu k¡fŸbgUksî ghâ¡f¥g£l fhuz¤jhš (m‹iwa tH¡f¥go gaªJ gy ïl§fS¡F« Fo bga®ªJ nghÆU¡»wh®fŸ) m¥go¡ Fobga®ªJ nghdt®fËš gy® g¡f¤âYŸs br«guhg¡f‹Éis (ï‹iwa ÓUilah®òu« ïU¡F« ïl¤âš) v‹D« ïl¤âY« ï‹D« áy® ãiH¥igí« F¿ahf it¤J âUbešntÈÆÈUªJ 10 »nyh Û£l® bjhiyÉYŸs fÈahñ® g¡f¤âY« nghŒ FoÆUªâU¡»wh®fŸ.

mt®fŸ FoÆUªj gFâ¡F j§fË‹ giHa C® "fh‹ rhÏ¥òu«" v‹w bgaiuna it¤J¡ bfh©L m§nf Ãuªjukhfnt FoÆUªJ É£lh®fŸ. ï‹W« "fh‹rhòu«" v‹w bgauhš K°È«fŸ thœªJ tU»wh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

bfhŸis nehŒ¡F gaªJ "br«guhg¡f‹, ÉisÆš FoÆUªjt®fS¡F mªj ïl« j©Ù® trâahfî« ïl¥ão¤jK«, ešÉiz¥gadhfî« ïUªjjhš mªj ïl¤ânyna Ãuªjukhf ïUªJ É£lh®fŸ. br«guhg¡f‹Éis v‹w bgaiu kh‰¿"óitkh efu«" v‹w mH»a bgaiu N£o thœªJ tªâU¡»wh®fŸ. ïJ ek¡F f®zgu«giuahf bjǪâ£l tuyh‰W c©ikfshF«.

　

Ú©l beL§fhykhf "óit khefu«" v‹w bgauhny ÓUilah®òu« ïUªJ tªâU¡»wJ. ïJ r«gªjkhd És¡f§fis eh‹ vGâ 3-2-1978 ‘mwKuR’ g¤âÇ¡ifÆš btËahd f£Liuia ï§nf jU»nw‹.

　

‘ÓUilah®òu« jh‹ óit khef®’

1978 #dtÇ 13, 14, 15 njâfËš eilbg‰w ‘mid¤Jyf ï°yhÄa jÄœ ïy¡»a kheh£oš ‘ïwth ïy¡»a« gil¤j ï°yhÄa jÄœ òyt®fŸ g£oaš’ (75 òyt®fŸ bgaU«, CU«) x‹iw fhašg£od« ïisP® I¡»a K‹dÂÆd® btËÆ£lh®fŸ. m¥g£oaÈš A[‹ mÈ¥òyt® óit khef® vd¡F¿¥ã£oU¡»wJ.

kheh£oš eilbg‰w fU¤ju§F MuhŒ¢á f£Liu go¤j br‹id òJ¡fšÿÇ Jiz¥ nguháÇa® X.nf.Ah#h ikÔ‹

óit khef® v‹D« Ciu¤jh« ÓUilah®òu« v‹ bga®kh‰w« brŒâU¡»wh®fŸ óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« jh« Mdhš giHa VLfËY« üšfËY« Ãy¥gântLfËY« Tl óit khef® v‹Wjh« cŸsJ.

vdnt nrfǤJ btËÆ£nlh® ngánah®ÛJ FiwÆšiy óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« jh« v‹gj‰F kW¡f Koahj rh‹WfŸ ïU¡»‹wd. A[dÈ¥ òytUilaî« mtuJ jªij fªj¥ òytUilaî« ml¡f°jy« (fò®) ÓUilah®òu« #]« Mk°Íij bah£o k‰w fò®fis É£L« jÅahf ïU¥gij¡ fhzyh«.

óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« v‹W bga® kh‰w« MdJ Tl A[dÈ¥ òytuhš jh« óit khefu¤J k¡fŸ ÓUilat®fŸ v‹W áw¥ã¤J ‘Ó®cilah®òu«’ (mjhtJ ÓUilat®fË‹ C®) v‹W mt® j« ghlÈš F¿¥ã£l j‹ fhuzkhfnt óit khef® k¡fŸ j«_iu ‘ÓUilah®òu«’ v‹W ÉU«ã kh‰¿¡ bfh©ld®.

　

ïJnt mwKuáš (3-2-78 ïjÊš) btË tªj És¡f¢ RU¡f«

　

M.A., mt®fS«, IªJ gil¥ngh® ghoa Ar‹ mÈ¥ òyt® fhah bkhÊia mL¤j óit khefÇš thœªâU¡»wh® v‹nw F¿¥ã£lh®fŸ.

bjhÊY« - Ãiyí«

bjh‹W bjh£L ÓUilah®òu¤âny jÄœ g‰W Ä¡nfhU« - jÄH¿P®fS«, òyt®fS«, òuty®fS« thœªâU¡»wh®fŸ v©Â¡ifÆny FiwthfÆUªjhY« v©z¤âny ca®ªjt®fshf ïUªâU¡»wh®fŸ K‰fhy¤âš ï›ñ® k¡fŸ berî bjhÊš brŒâU¡»wh®fŸ mj‹ã‹ ïy§ifiana e«ã thœªâU¡»wh®fŸ.

ï‹W khÃy¤â‹ jiy efÇny (br‹idÆny bgU« gFâÆdU«, btË khÃy§fËny áyU«, ey« ga¡F« ehŠáš kht£l¤ânyí«, ãw ng%®fËYkhf bjhÊnyhL ïUªJ tU»wh®fŸ. 100¡F 50 rjÉ»j¤âd® tÂf Ãiya§fS¡F brhªj¡fhu®fshfî«, 100¡F 20 rjÉ»j¤âd® go¤J« gÂòÇgt®fshfî« Vidnah® ÉtrhÆfshfî«, filfËš TÈ¡F¥ g brŒgt®fshfîÄU¡»wh®fŸ).,

　

‘ï‹iwa k¡fË‹ g©ò Ãiy’

ï§FŸs k¡fŸ <ifí«, ïu¡fK« futhJ tªÔí« f©Âa¤J¡FÇat®fhsfî« ïU¡»wh®fŸ. ViH¡ Fk®fS¡F âUkz« brŒJ thœtË¡F« ïiwtD¡F ct¥ghd V‰wg brŒtâny mH»a K‹khâÇ¡F ïy¡fzkhf¤ âfœgt®fŸ! vªj xU trâí« ïšyhkš j¤jË¡F« ViH¡Fk®fŸ âUkz¤J¡F mtut®fŸ ïašò¡F« Û¿ ngh£o ngh£L jhkhfnt bghUSjÉ brŒJ <‹bwL¤njhU¡F vªj¢ áuK K‹¿ tUl¤J¡F x‹¿u©L Fk®fŸ ïšthœî bg‰W tU« V‰wÄF Ãiyia v©Â k»H nt©oa x‹whF«

#kh m¤âš eilbgW« vªj Ãfœ¢á¡F« njit¡F« trâ gil¤jt®fns K‹tªJ mŸË¡ bfhL¤J Mtz brŒí« kuò xU K‹khâÇ braš Kiw! ViHfS¡F V‰gL« ïH¥ò-ïL¡f© ïitfS¡bfšyh« bghUS§bfhL¤J gÂí« brŒJ ghJfh¥gˤâL« g©ò Ãiy gutyhf v§F« fhz Koahj x‹W ! nkY« rKjha ca®k£l mik¥òfŸ gšntwW g£l rKjha ey¥ ãu¢ridfŸ mid¤âY« ï§FŸs k¡fŸ ïizªJ g£nlÆU¥g®.

　

#›A® brh‰gƉá fHf«

12-4-1958 bksyhdh Kf«kjÈ #›A® brh‰gƉá fHf« m‹iwa ïisP®fshš (bgÇat®fË‹ x¤JiH¥ghY«) Jt¡f¥g£lJ nkil¥ ng¢R ï›tsî kÈthf ïšyhj mªneu¤âš mid¤J ïisP®fS«, gŸË khzt®fS« kh®¡f Éõa§fis m¿ªJ tu«ò Ûwhkš k¡fS¡F ruskhd jÄœ eilÆš vL¤J¡ TW« M‰wiy¥ bgw KoªjJ. ï¡fHf¤â‹ fhuzkhf ï›ñ® jukhd gy ng¢rhs®fis¥ bg‰w¿U¡»wJ. btW« bj‹id Xiy¤ j£ofshš ÃH‰gªjyhf nghl¥g£L brašg£L tªj ïl¤âš xU tUl fhy¤âny ï›ñ®k¡fshš #tA® brh‰gƉá fHf¤J¡bfd xU gÂkidí« f£o¤ ju¥g£lJ ïâš üyfK« ïa§» tU»wJ. Jt¡f fhy¤âÈUªJ tUl¤J¡F xU Ûyh¤ ÉHhî« bfsJš m~y« ÃidîehŸ ÉHhî« el¤â ïj‹_y« rKjha¤J¡F ïiwaˤj bgUik¡FÇa jiyt® f‹Åa¤JFÇa ‘fhÆnj Äšy¤’ âÈUªJ ï‹iwa áw¥òÄ¡f rKjha¤ jiyt®fŸ, ešy¿P®fŸ, ehl¿ªj jiyt¡s, kj ïaš ngu¿P®fŸ midtiuí« ïªj CU¡F« ï›t£lhu K°È« bgU§Fo k¡fS¡F« m¿Kf« brŒâ£l bgUik #›A® brh‰gƉá fHf¤ij¢ rhU«.

ešÈja§bfh©l ï›ñ® k¡fË‹ x£L bkh¤jkhd nguhjuthš (ïiwaUshš) 28 M©Lfis flªJ É»wJ v‹whš mJnt áw¥ò¡FÇa xU bgU« rhjidahF«.

#›A® brh‰gƉá fHf¤â‹ áw¥ò g‰¿ 1982« M©L bfsJš m~y« Ãidî ehŸ ÉHhÉš ngrtªj brh‰ngh® jsgâ ng£il bksyÉ

1963« M©L ÛyhJ ÉHhÉš fyªJ bfh©l rKjha¡ fhtš ‘áuh#]š Äšy¤’ mt®fŸ 1963 br¥l«g® k És¡F ïjÊš

bešiy kht£l bj‹gFâÆš âU¢brªö® jhY¡fhÉYŸs á‰ù® ÓUilah®òu«.

Mkh«, Ó® cilat®fŸ thG« á‰ù®, mt®fŸ ÛyhJ ÉHhit el¤j nk‰bfh©l Ka‰áfS«, brŒâUªj V‰ghLfS« v‹id Äfî« ft®ªjd. #›A® brh‰gƉá fHf¤âd® ghu£o‰¡FÖa rKjha¢ nrit brŒJ tU»‹wd® v‹W v«bgUkhdhÇ‹ bgauhš 2500 ikšfŸ v‹w jiy¥ãš vGâa f£LiuÆš F¿¥ã£oU¥gJ mj‹ áw¥ò¡F« rh‹W¡F« cÇajšyth?

T.J.M.ryhA]¤Ô‹ ÇahÍ mt®fŸ mÈf® v‹W brh‹dJ« m§nf cŸs r®t fyh rhiyiaí« ntÿ® v‹W brh‹dJ« gh¡»a J°[hÈAh¤ijí«, Ú^® v‹W brh‹dJ« Ä°ghA]š A]jhití«, bghj¡Fo v‹W brh‹dJ« mªüUš KA«kâŒah ití«, <nuhL v‹W brh‹dJ« k¤u[Jš jhñâŒahití« yhšng£il v‹W brh‹dJ« ‘k‹gîš cyhití« - ng£il v‹W brh‹dJ« ÇahGuš Ídh‹ k¤uh[hití« Ãidî¡F tUtij¥ nghy - ÓUilah®òu« v‹W brh‹dJ« v§fŸ nghbyh¤j rKjha¤ bjhl®ò bfh©LŸst®fS¡F #›A® brh‰gƉá fHf« jh‹ Ãidî¡F tU»wJ v‹W F¿¥ã£L¥ngáaJ mj‹. áw¥ò¡F xU rh‹whF«.

Ãiwî« ešÈašò«

mšyhàÉ‹ nguUshš 9 ïy£r« bryÉš Ãiwî bg‰¿U¡»wJ gŸË thrš ! gzÄU¡F« g brŒa g¡Ftkhd MŸ ïU¡F« Äf¢ á¿a br¥gÅl¥gl nt©oa FiwfŸ Tl Ãiwî bg‰¿l ïayhkš Kl¡f¥g£oU¡F«, fU¤J nt‰WikfŸ - nkhjšfshf cUth» ÉL»‹w fhuz¤jhš ï¥go¥gy Ãfœ¢áfŸ! ïitfS¡bfšyh« m¥gh‰g£L j‹dl¡f¤njhL« Ãiwî bg‰w gh§F ïiwaˤj bgU« nguUshF« ï›ñiu¢ nr®ªj tÂf¥ bgUk¡fŸ, ïj®¡fhf bgUKa‰á nk‰bfh©L brašg£l br‹id thœ #khm¤jh®fŸ. x¤JiH¥ò« cWJizahíÄUªâ£l mid¤J ju¥ò k¡fŸ, ï¥gŸË¥ g¡F KGikahf¤ j«ik <LgL¤â¡ bfh©l ïÅat®fŸ Fiwtj‰bfšyh« eh§fŸ bfhL¡»nwh« v‹W brh‹d <khDŸs Ókh‹fŸ midtU« ghuh£L¡FÇat®fŸ k£Lkšy mšyhàÉ‹ nguUS¡F« cÇat®fshfth®fŸ.

ïiwtid tz§»l xU mH»ak°Í¤! k°ÍJ¡F¤ bjhl®òilat®fshf k¡fis M¡»l xU k¤u[h! mL¤j mtru Ka‰á muãk¤u[hthf Ãiw bgw£L«.

ï‹õh mšyhà.

rh.mfkJ Ûuh‹
brayhs®

#›A® brh‰gƉá fHf«

மனிதன் தூசி

kÅj‹ - öá

-: ïšah° :-
　
　
　
ãugŠr¤â‹ ïu£rfnd !
óÄ¥gªâš xU öá eh‹
c‹ fh‰whš cau¥ gw¡»‹nw‹
uh# nfhòu¤â‹ c¢áia
á«khrd kh¡F»nw‹
c‹ kiHahš nr‰¿š òij»nw‹
f©ÙÇš jh‹ f© âw¡»wJ
fdÉš gw¡F« nghjšy
óÄ¥gªâš xU öá eh‹

ãugŠr¤â‹ ïu£rfnd !

பூவை மாநகர் எனும் புனித பூமி

gšYyF« gy cÆU«

gil¤J¡ fh¤J, áªij

bahË® âUkiwia mUˤ

jªjj‹ bgU»tU« fUizÆdhš

ï¥ngUyif¡ fh¤JtU« ïiwth !

cd¡nf všyh¥òfG« vd ïiwtid¥

òfœªjtdhf¤ Jt¡F»‹nw‹! guªJÉǪj

ï¥ óîy»ny v¤jid v¤jidnah ehLfŸ

efu§fŸ njh‹¿, ïUªj ïl« bjÇahkš

mʪJ« nghÆd Mdhš mitfËny xU áy

m§F thœªâUªj - thH¥ ngh»‹w òÅj M¤kh¡

fË‹ áw¥ghš ò¤JÆ®bg‰W òfœgu¥g¤ bjhl§»d

m¥go¥g£l òÅj óÄfËny x‹W jh‹ ‘óit khef®’

v‹w áw¥òÄ¡f efukhF« mªj efÇid¥ g‰¿ ÓÇa

Éõa§fis vd¡F¤ bjǪj tiu vGâl ÉU«ò»nw‹

Vw¤jhH MÆu« M©LfS¡F K‹, gh©o eh£il "T‹

gh©oa‹’ v‹w k‹d‹ M©L tªjh‹. mtdJ M£áÆš

‘óit khef®’ v‹w tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f efu«, gh©oa eh£o‹

bj‹ òw¤âš mikªâUªjJ. tÇirahf mikªj bjU¡fŸ

ts«nr®¡F« thÂg Ãiya§fŸ - V‰wÄF ïiw Æšy§fŸ



mHFw mik¤â£l rhiyfŸ f©ft® nrhiyfŸ vd¥gš



ntW m«r§fŸ mj‹bgUikia giwrh‰¿d. bghJ¡



T£l§fŸ elª âl - bghJ«¡fŸ To fˤâl



ÉHh¡fŸ - c‰rt§fŸ elªâl¤ jÅahdbjhU



ïl« khehLfŸ m§nf elªâ£l fhuz¤jhš



mj‰F khehL vd¥ bgauhƉWÓUilah® òu¤â‰F¤ bj‹

nk‰nf mikªJŸs mªj ïl«

ï‹W« mj‹ bgUikia giwrh‰¿

bfh©L giHikÆ‹ á‹dkhf

És§Ftij fhz Ko»wJ.

ï§nf thœªâUªj m¿

P®fŸ - òyt® bgU

k¡fŸ Vuhs« !

Vuhs« !!

ïiw

be¿Æny thœªj

jtÓy®fS¡nfh gŠr

Äšiy. "ï¥go¥g£l

áw¥ò Ä¡f óit khef®

ï¥nghJ v§nf" v‹wÉdh

ekJ cŸs¤âny vG»wjšyth?

ehfßf¤ij brhšY« mªje‰wÄH®

Foš v§nf? Vf¤Jt kz« gu¥ò«

ï°yhÄa® nrhiy v§nf? vd ekJ

ïja¤âny V¡f¡Fuš nf£»wjšyth? mªj

òÅjóÄ fhy¢r¡fu¤âny á¡»¢áijªJ mʪJ

É£lJ. M«, T‹gh©oa‹ v‹w mªj k©zÅ‹

Kiwbf£l el¤ijÆdhš, m¿P®fis - jtÓy®fis

kâ¡fhj Mzt¥ ngh¡»dhš V‰g£l rhg¤jhš, É©

kh¿ba‰W k©kh¿ bghÊa¥g£L óÄ¡FŸns òijg£L¥

nghƉW, óit khef® òijí©L nghdhY« mªj¥óÉ‹

thr« ï‹D« fÄœªJ bfh©nljh‹ ïU¡»wJ. m§»UªJ

ïiwaUshš cÆ® j¥ãa k¡fË‹ tʤ njh‹wšfŸ gygFâ

fËny thœªJ mj‹ bgUikia giwrh‰¿¡ bfh©oU¡»‹wd®

ït®fËny jtbe¿ÆY« jÄœ¥ òyikÆY« áw¥ò¥ bg‰w m¿P®

FG x‹W, ghœg£L¥nghd óit khefU¡F¤ bj‹»H¡nf óit

khefiu x£o xU ïl¤ij¤ nj®ªbjL¤J thœit Jt§»aJ

mªj ïl« jh‹. mªj m¿P® bgUk¡fË‹ tʤ njh‹wš

fshd eh« thœªJ¡ bfh©oU¡F« ÓUilah®òu« v‹gij

Ãid¡F«nghJ ek¡bfšyh« bgUikiaí« bgUÄjK«

jU»wJ. ï¥go¥g£l ghu«gÇa«Ä¡f ÓU« áw¥ò«

bg‰w ÓUilah®òu¤âny, mªj ešy¿P® gu«

giuÆ‹ešy thÇRfshd eh« ï‹W, ïiw

Æšy« x‹¿id¡f£o Ko¤J ïÅa ÉHh

bah‹¿id¡ bfh©lho¡ bfh©oU¡

»nwh«. ïªj ïiwÆšy vG¢á¥

g¡F¤ j«ik KGikahf m®

g¤J¡ bfh©l bgÇat®fŸ

midtU¡F« ïiwt‹

ï«ik kW ik ïu©oY«

všyhÉj ey‹fisí«

mUŸthdhf!

mt®fS¡F ekJ ÓUilah®òu« k¡fŸ

midtU« ekJ ïjakh®ªj x¤JiH¥igí«

JMití« tH§Fnthkhf bk‹nkY« ïJngh‹w

ÓÇa gÂfŸ áwªJ És§»l tšnyhdh«

mšyhà mUŸòÇthdhf MÛ‹ !!

óit khef®

v‹D« òÅj óÄ