செயல் திட்டப் பட்டியல்

ekJ »uhk ts®¢á¡fhd braš â£l¥ g£oaš !

1. ekJ C® mid¤J cW¥ãd®fŸ x£L bkh¤j jftšfŸ mid¤ijí« cÇa got¤âš nrfǤJ ò¤jf toÉš k‰W« fÂÂÆš guhkǤjš.
2. ÓUilah®òu« C® #khm¤â‹ khjhªâu îthf bryÉd§fis cW¥ãd®fËilna rªjh bjhifÆid mt®fË‹ ÉU¥g¤âid nf£l¿ªJ îza« brŒJ, nk‰go rªjh bjhifÆid tUl¤â‰F x‹W mšyJ ïu©L jtizfË‹ tNȤJ Ko¥gJ. ïªj rªjh bjhifÆid khjhªâu îthf bryÉd§fS¡F k£Lnk ga‹gL¤Jjš.
3. ï‹õh mšyhà x›bthU òÅj ukyh‹ khj¤âš kh®¡f m¿Puhf Ahã°õh ÃaÄ¡f¥g£L, juhåà bjhGif eilbgwî« V‰ghL brŒjš.
4. òÅj neh‹ò 30 âd§fS¡F« Ritíl‹ Toa f¿fŠá jahǤJ neh‹ghËfS¡F ÉÃnah»¥gJ v‹W« eköÇš x›bthU åLfS¡F« nlh¡f‹ KiwÆ‹ ghug£rÄ‹¿ tH§f¥gl nt©L«. 
6. ekJ »uhk¤âY« e«ik R‰¿íŸs »uhk gFâfS¡F ga‹ bgW« Éj¤âš eköÇš òâa V.o.v«. jhÅa§» gz« bgW« ïaªâu¤ij îkh¡f V‰gL¤Jtj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸsš. 7. eköÇš Ä‹f£lz« brY¤Jtj‰fhd Ä‹thÇa mytyf¤ij eköÇnyna mik¤âl Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
8. ekJ »uhkkhd ÓUilah®òu«, mj‹ R‰W¥òw gFâfËš muá‹ bghj Rfhjhu â£l¤â‹ Ñœ ïa§F« Mu«g Rfhjhu ÃiyÆš mij rh®ªJ kf¥nghW Ãiya« ïšiy v‹gij m¿nth«. cldoahf Mu«g Rfhjhu ÃiyaK« kf¥ngW kU¤Jt ÃiyaK« muR V‰gL¤Jtj‰fhd M¡fó®t Ka‰á brŒjš.
10. e« »uhk¤âš rhiy ngh¡Ftu¤J Óuik¡f¥ bg‰W muR ngh¡Ftu¤J tÊ jl¤ij V‰gL¤j Ka‰á brŒjš.
11. e« »uhk¤âš ngUªJ ngh¡Ftu¤âš K¡»a kh‰wkhf FUehjòu¤âš tÊaf guk‹F¿¢á bršY« mid¤J muR ngUªJfS« FUehjòu« tÊahf Óuilah®òu« tªJ r«kJtòu« tÊahf guk‹ F¿¢á brštj‰F« guk‹ F¿¢á tÊahf tU« mid¤J ngUªJfS« rk¤Jtòu« ÓUilah®òu« tÊahf FUehjòu« tÊÆš brštj‰fhd Ka‰áiaí« k‰W« mj‰fhd ngh¡Ftu¤J rhiy trâfis muR V‰ghL brŒtj‰fhd Ka‰áia nk‰bfhŸtJ.
12. ekö® gFâÆš bjhiy bjhl®òtrâfis vËjh¡F« Éjkhfî« mj‹ _y« ekö® #khm¤ îthf¤â‰F bghUshjhu tUkhd« <£olî« bjhiy bjhl®ò nfhòu§fŸ V‰gL¤Jtj‰F ehnk ïlkË¡fî« Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
13. ï‹õh mšyhà eköÇ‹ br‹id #khm¤ îthf¤jhš x›bthU M§»y M©L Jt¡f¤âY« fhy©l® btËÆ£L ekö® k¡fŸ midt®fË‹ bjhÊš ÃWtd§fŸ k‰W« ïšy§fŸ mid¤âY« ga‹gL¤j brŒtJ f£lha flikfËš x‹W.
14. ekJ »uhk¤âš ngUªJ ngh¡Ftu¤J¡fhd ngUªj Ãiya« mik¥gj‰F ekJ bjhFâ r£lk‹w cW¥ãd® Ãâia ga‹gL¤j Ka‰á¥gJ.
15. neh‹ò khj« k‰W« fªöÇ âd§fËš V‰gL« mâf¥goahd bryÉd§fS¡F cW¥ãd®fËilna jÅahf tNš brŒJ bfhŸtJ mšyJ bkh¤j cW¥ãd®fisí« bjhªjuî brŒahkš bghUshjhu¤âš Xusî trâíŸs cW¥ãd®fis nj®î brŒJ nk‰go bjhifÆid bryÉd¤ bjhifÆid ó®¤â brŒJ bfhŸtJ.
16. C® îthf¤â‰F Ãuªju tUthÆid V‰gL¤j fÄ£o x‹w V‰gL¤â mj‹ _y« trâ gil¤j ekö® k‰W« btËô® bgUk¡fËl« Xusî e‹bfhil tNš brŒJ mj‹ _y« Ãuªju tUthŒ¡F V‰ghL brŒjš.
17. tUl¤â‰F xU Kiw VjhtbjhU áw¥ò ehËid nj®ªbjL¤J, x£L bkh¤j cW¥ãd®fS« FL«g¤Jl‹ eköU¡F br‹W xÇU eh£fŸ j§»ÆUªJ brhªj CÇ‹ áw¥ãid nk«gL¤Jjš.
18. ïnj nghš br‹id thœ ÓUilah®òu« #khm¤ij¢ nr®ªjt®fŸ tUl¤âš VjhtbjhU ÉLKiw ehËš fhiy Kjš khiy tiu xU ïl¤âš FL«g¤Jl‹ fyªJ bfh©L xUtU¡bfhUt® m¿Kf« V‰gl¤â¡ bfhŸtJ.
19. CÇš cŸs bgU«ghyhd åLfËš guhkÇ¡f MË‹¿, ga‹ghl‰W, ó£o it¡f¥g£L nkhrkhd NœÃiyÆš cŸsJ. cW¥ãd®fŸ mt®fË‹ åLfis FoÆU¡F« msɉF òJ¥ã¤J guhkÇ¡f V‰ghL brŒjš.
20. bjU¡fis Óuhfî« R¤jkhfî« guhkÇ¡f cÇa elto¡if nk‰bfhŸs¥glš nt©L«. bjU¡fËš ku¡ f‹Wfis e£L brÊ¥ghd njh‰w¤âid cUth¡f nt©L«.
21. btËôÇš thG« cW¥ãd®fËš gy® brhªj ÉL ïUªJ« guhkÇ¥ãšyhkš gHjilªj ÃiyÆš cŸsjhš CU¡F tªjhš j§f Koahj NœÃiyÆš cŸsJ. cW¥ãd®fŸ CU¡F tU« fhy§fËš j§Ftj‰F bghJthd V‰ghL x‹¿id brŒa nt©L«.
22. CÇ‹ x£L bkh¤j ey‹ fUâ xUtU¡bfhUt® fU¤J ntWghLfis kwªJ É£L¡ bfhL¤J, bgUªj‹iknahL nkyhd m¿îiufis tH§» CÇ‹ x£L bkh¤j ts®¢á¡F ghLgl nt©L«.
23. fšahz k‰W« áw¥ò Ãfœ¢áfS¡F mid¤J cW¥ãd®fisí« miH¤J k‰w C®fS¡bfšyh« xU K‹ cjhuzkhf âfœjš.
24. k¤âa khÃy muRfshš m¿É¡f¥g£l »uhk kWthœî ts®¢á â£l§fËš cŸs ts®¢á KjäLfis ekJ »uhk¤J¡F »il¤âl Ka‰á¤jš.
25. muá‹ »uhÄa bghUshjhu ts®¢á k‰W« »uhÄa bjhÊš ts®¢á M»a â£l§fSffhd muR Kjä£il ekJ »uhk¤J¡F »il¡f brŒJ ekJ »uhk¤âš bghUshjhu ts®¢á mila Ka‰á¥gJ.
26. j‰nghJ e« »uhk¤âš 5« tF¥ò tiu gÆY« gŸË¡Tl¤ij 10« tF¥ò gÆY« ca®Ãiy gŸË¡Tlkhf kh‰Wtj‰fhf muir mQf Ka‰á¤jš.
27.jftš bjhl®ò mYty® v‹w xU gjÉ V‰gL¤j nt©L«. vªj xU jftiyí« mtU¡F KjÈš bjÇɤJ Él nt©L«. mj‹ mo¥gilÆš mt® mid¤J cW¥ãd®fS¡F« jftš bjÇÉ¡f nt©L« mšyJ cW¥ãd®fns ïtÇl« jftš nf£L m¿ªJ bfhŸsyh«.
28. j‰nghJ ekJ gŸËÆ‹ mUfhikÆYŸs #khm¤J¡F brhªjkhd fhÈ Ãygu¥òfËš bj‹id ts®¡fî« mj‰fhd ntÈ ghJfh¥ò j©Ù® FHhŒ gâ¥ò V‰gL¤Jtj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
29. j‰nghJ kuò rhuh Ä‹rhu c‰g¤â â£l mo¥gilÆš fh‰whiyfŸ mik¥gj‰fhd muá‹ kuò rhuh vÇr¡â Jiwia mQ» mj‰fhd Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
30. eköÇ ïa§» tU« czî tH§F« JiwÆ‹ f£L¥gh£oš ïa§F« T£Lwî gFâ neu Ãaha Éiy filia KGneu Ãaha Éiy fiahf kh‰w Ka‰á nk‰bfhŸSjš.
31. gŠrha¤J FoÚ® ïiz¥ò áy åLfS¡F bfhL¤J ïilÆš ÃW¤j¥g£L cŸsJ. mij všyh åLfS¡F bgWtJ.
32. ekJ gŸËthrY¡F brhªjkhd Ãy§fË‹ ïl§fS¡F všiyfis f©l¿eªJ tiuaW¤jš. f‰fŸ e£o ngh®L it¥gJ.
33. gŠrha¤J th®L nj®jš KiwfË‹ mo¥gilÆš th®L ãǤjâš rk¤JòuK«, ÓUilah®òuK« ïu©L gFâfshf ãǪJ ïU¥gJ rÇÆšiy v‹W« mitfis x‹whf nr®¡f njitahd Ka‰áfis brŒtJ.
34. flªj fhy§fËš ekö® #khm¤ îthf k‰W« br‹idÆš eilbg‰w #khm¤ îthf fÄ£ofËš tuî bryî fz¡FfŸ bgw¥g£L j¡if brŒtJ.
35. ï‹õh mšyhà ekö® #khm¤ rh®ghf eilbgW« fªöÇ itgt§fËš tH¡fkhf ÉÃnah»¡f¥gL« tH¡fkhd beŒ rhj¤Jl‹ ïiw¢á k‰W« Jiz T£Ll‹ mid¤J åLfËš cŸs jhŒkh®fŸ, FHªijfŸ m‹iwa tuthd cwÉd®fŸ c£gl midt®fS¡F« tH§Ftbjd Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
36. ï‹õh mšyhà vâ®fhy§fËš ekö® gŸË áuh®fS¡F fšÉ cjÉ k‰W« ghl üšfŸ tH§fî« nkY« gŸË¡Fr bršY« khzt, khzÉfis C¡FɤJ v©Â¡ifa mâfÇ¡f brŒa Ka‰á vL¤jš.
37. eköÇš fhy§fhykhd ïa§» tªj kh®¡f fšÉ k¤urh j‰nghija fhy¤âš ÄFªj eÈî« gyëdK« bfh©LŸsjhš ï‹õh mšyhà v¡fhyK« áwªJ És§f¤ j¡f msî¡F áwªj kh®¡f m¿Piu ÃaĤJ kh®¡f fšÉÆš áwªJ f‰f¢ brŒtJ f£lha flik.
38. eköÇš #kh m¤â‰fhf khjhªâu tUthŒ¡fhd mirah brh¤J ekJ »uhk¤â‹ mUfhikÆYŸs ef®¥òw gFâÆš th§Ftj‰fhf â£lÄ£L brašgl Ka‰á¥gJ.

நன்றி

e‹¿ !
m‹ò¡FÇat®fns m°[yhK miy¡F« (tuà)
ÓUilah®òu« gŸËthrš âw¥ò ÉHh áw¥ò ky® btçÆ£lhs‹ v‹w KiwÆš c§fËl« nt©LtJ, ï¥gFâÆš xU áy Édhofis bryÉl ÉiH»nw‹.
ïªj ky® btËÆl vd¡F x¤JiH¥ò eš»at®fisí« ïªj ky®¡F f£LiufŸ tH§»at®fisí« všyht‰W¡F« nkyhf És«gu« jªjt®fisí« eh‹ kdkhu e‹¿ TW»nw‹. mnj neu¤âš k‰bwh‹iwí« eh‹ Tw ÉU«ò»nw‹.
vkJ CÇš thœ»‹wt®fŸ Äf rhjhuzkhf ïUªjhY«, V‰wÄF vG¤J M‰wÈš ahU¡F« Fiwªjt®fŸ mšy v‹gij ïªj kyÇ‹ _y« Äf bjËthf bjÇ»‹wJ v‹gJ« Äf bgUik¡FÇanj.
vkJ C® Äf bjh‹ik thŒªj gy mÇa áw¥ò¡fis bfh©LŸs rǤâu§fŸ, ï¥bghGJ ek¡F ïªj kyÇ‹ _y« bjÇa tU»wJ.
ïJ btW« ky® kh¤âu« mšy it¤J ghJfh¡f nt©oa á¿a áw¥ò bfh©l »uhk¤â‹ rǤâu üš v‹W T¿dhš mJ Äifa‹W.
ïªj kyÇ‹ Äf ešy KiwÆš btËÆl nrit brŒj bešiy ãÇ©o§ ãu° CÊa®fS« e‹¿¡FÇat®fns.
f£LiufŸ vGâat®fis Äf m‹nghL eh‹ nf£L¡ bfhŸtJ ïªj kyÇ‹ eh‹ vijnaD« j§fË‹ v©z§fS¡F kh‰whkhf ifah©L ïUªjhš mt®fŸ bghU¤jUSkhW nt©L»nw‹. 
                                                          ït‹
                                                     m.br.K.#]idJ 
                                                    ky® btËp£L FG 
                                                      ÓUilah®òu«

பொற்காலம் பிறக்கிறது



டாக்டர்.ஜமாலுதீன்



òJ¢rhjid bjhlu£L« !

m»y cyf§fË‹ ïu£rf‹ mšyhàî¡nf òfHid¤J« cÇaJ ïiwa¢r KilnahU¡nf ïWâ bt‰¿ cÇaJ. ïiw¥òfG« Ãiw rhªâí« v«bgUkhdh® KA«kJ K°jgh u[]ny fß« ([š) mt®fŸ ÛJ« mt®fŸ tʤnjh‹wšfŸ, njhH®fŸ ÛJ« bghÊtjh!

Ú©l ehŸ fdî edth»wJ f‰gidÆ‹ v©z« fh£áÆ‹ rh£áah»wJ Xir glhkš xU rhjid Ãfœ»wJ á‹dŠá¿a ÓUilah®òu¤â‹ tuyh¿ny xU áw¥òÄF m¤âaha« Jt§F»wJ.

f«Õu¥ bghÈnthL mHF ujkhf, m‰òj¡ fiyahf ò¤j«òJ kyuhffh£áaË¡F« ïiw ïšy¤ âU¤njh‰w¤ij gh®¡F« f©fŸ gutrkil»‹wd v¥go ÃfœªjJ ïªj rhjid? ïªj á‰ùÇš ï§FŸs k¡fŸ bjhifÆš ï§FŸs bghUshjhu¤âš, thŒ¥òfËš, trâfËš v¥go elªjJ ïªj rhjid ïJ v§fŸ rhjidmšy, ïiwÆšy v#khd‹ mšyhàÉ‹ rhjidjh‹ ïJ.

âUkiwÆš Õš ahidm¤âaha¤âš Tw¥gL« tuyhW ïªj neu¤âš Ãidî Tw¤j¡fJ M¥uAh v‹ baUila mÕáÅa k‹d‹ f~ghî¡F k¡fŸ rhÇrhÇahf jÇrd¤â‰F brštij¡ fh©»wh‹. mtdJ cŸs¤âš Égßj Mir ãw¡»wJ ïij¥nghš k¡fŸ T£l« T£lkhf j‹Dila jiyef® neh¡»tu nt©Lbk‹w Mir¥gL»wh‹. vdnt j‹ jiyefÇš Äf¥bgÇa mHfhd Ml«gukhd nfhÆš x‹iw¡f£o k¡fŸ všyh« m§nf tunt©Lbk‹W MizÆL»wh‹. Mdhš k¡fnsh ó®åf ïiwÆšy¤ij neh¡»¤jh‹ br‹wh®fns jÉu òâa nfhÆiy neh¡»ašy vdnt mtDila cŸs¤âš xU bfh^u â£l« cUth»wJ f~ ghit mʤJ É£lhš k¡fŸ j‹ nfhÆY¡F¤jhnd tªjhf nt©L« mt‹ áªjidia braštotkh¡f bgÇa ahid gilnahL k¡fhÉ‹ všiyÆš KfhÄL»wh‹. öu¤âšxU Kâat® tUtJ bjÇ»wJ. öJtis mD¥ã mt® ahbu‹W m¿»wh‹. mt® f~ghÉ‹ bghW¥ig ÃWt»¡F« K¡»a jiyt®, mt® mUnf tªjîl‹ v‹d v‹W Édî»wh‹ mtnuh j‹Dila x£lif fhzhkš nghŒÉ£lJ. mij¤ njo tªnj‹ v‹wh® mtiu Vsdkhf neh¡» ïªj m‰g¡ x£lif¡fhf¤jh‹ tªÔnuh? c§fŸ f~ghit ïo¤J mÊ¡f tªâU¡»nwnd mij¥g‰¿ ck¡F ftiyÆšiynah v‹W nf£lh‹. mj‰F mt® x£lifÆ‹ v#khd‹ eh‹ mij¥ ghJfh¥gJ v‹ bghW¥ò. f~ghÉ‹ v#khd‹ xUt‹ ïU¡»wh‹. mij ghJfh¥gJ mt‹ bghW¥ò v‹W brhšÈÉ£L j‹tÊna nghŒÉ£lh®.

M¥uAh MizÆ£lh‹, ahid gil f~ghit neh¡» K‹nd¿aJ mšyhàÉ‹ vâ® Miz ãwªjJ. á‹dŠá¿a á£L¡ FUÉfŸ mj‹ á‹d myFfËny mijÉl Äf¢ á¿a f‰fis vL¤JtªJ ahid¥ gilÆ‹ ÛJ ngh£ld. ahid¥ gil mʪbjhʪJ f~ghÉ‹ v#khd‹ mij fh¥gh‰¿ É£lh‹.

mnj ngh‹W ïªj¥ gŸË thaÈ‹ v#khd‹ ïij f£o Ko¤J É£lh‹. á‹dŠá¿a FUÉfsh»a e«ik¡ bfh©L á¿a myFfsh»a e« Ka‰áia¡ bfh©L á‹d f‰fsh»a e« bghUshjhu¤ij¡ bfh©L ïªj mH»a gŸË thaiy f£o Ko¤J É£lh‹.

vªj xU fhÇa¤ijí« mšyhî¡fhf fy¥g‰w v©z¤njhL Ka‰á brŒí« nghJ mšyhà mâš Äf¥bgÇa bt‰¿ia¤ jU»wh‹ v‹gj‰F ïJ xU mH»a vL¤J¡fh£L Rkh® 350 tUl§fS¡F K‹dh‹ ekJ _jhija®fshš f£l¥g£l Äf¥ giHa gŸËthrš bjhGif el¤j Koahj msî¡F Ó®nfL milªj bghGJ òâa gŸË thršf£lnt©L« v‹D« v©z« e«_® k¡fŸ midtÇ‹ cŸs¤âY« Mirahf gÇzĤjJ. Mdhš bghUshjhu Ãiyjh‹ gaKW¤âaJ vÅD« e« Ka‰áÆš mšyhà bt‰¿ia¤ jUth‹ v‹W cWâíl‹ Ka‰áia¤ Jt§»a bghGJ mšyhà j‹ mUshš ïªj bghW¥ig V‰gj‰F cWâí« JÂî«, jFâíKŸs xUtiu¤ jªjh‹. mt® jh‹ v‹ ïÅa e©gU«, ïsik¡ fhy njhHUkhd ïšah° mt®fS«, mtuJ m‹ò¤ j«ã #]idJ mt®fS« ïªj gŸËthriy f£o Ko¡f vL¤J¡ bfh©l Ka‰áí«, áuk§fS«, âahfK« kw¡f Koahj Ãfœ¢áfshf ï¥gŸËthaÈ‹ rǤâu¤âš ïl« bg‰W É£lJ. “eh« midtU« M®tKl‹ gŸËthaš f£ol Ãâ â£Lnth«” nrU« bjhif¡Fnkš bryî V‰g£lhš mij eh§fns V‰W brŒ»‹nwh«, mšyhà Ãiwnt‰¿ it¥gh‹ v‹W cWâíl‹ braš g£oU¡fhÉ£lhš e« Ka‰á js®ªJ ïU¡fyh« njhšÉia jGÉ ïU¡fyh«. K‹ò áyKiw ÃfœªjJ nghy mšyhà mt®fS¡F

nkY« e«_® ÉahghÇfŸ midtU« v›tsî j§fŸ jFâ¡F Û¿ bghUŸ cjÉ brŒJ ïU¥gJ be»œ¢áahd Ãfœ¢áfshF«.

jŠir kht£l m¤â¡fil bghj¡Fo M»a C®fËš Ãâ âu£l Ãid¤j bghGJ bghj¡Fo m‹Uš KA«kâŒí muã¡ fšÿÇÆ‹ Kjšt® f©Âa¤J¡FÇa m¥JyfÅAu{¤ mt®fS«, m¤â¡fil ïkh«fŸ KàƤ⋠A{u¤ mt®fS«, m¥Jš #¥gh® A{u¤ mt®fS«, m¤â¡filÆ‹ C® jiyt® AhÍ Kf«kJ mt®fS«, bghj¡Fo ãuKf®fŸ AhÍ á.Ä KA«kJ ï°khÆš AhÍ móg¡f® mt®fS« v§fis miH¤J¢ br‹W mšyhîila ntiy¡fhf M®tKl‹ Ãâ âu£o jªj Ãfœ¢áfŸ ïÅa Ãidîfshf v§fŸ ïja¤âš ÃiwªâU¡F«.

á§f¥ó® tÂf¥ bgUkfD« bghj¡Fo tŸsY« e« rKjha K‹nd‰w¤âš M®t« bfh©lt®fSkhd kâ¥ã‰FÇa AhÍ õ®òÔ‹ mt®fS¡F á§f¥óU¡F foj« jh‹ vGâÆUªnj‹ ïu©L thu§fS¡F ãwF bghj¡Fo tªj bghGJ mt®fs v‹id miH¤J c§fS® gŸË¡ f£o Ãâ¡fhf v‹W xU gh®riy jªjh®fŸ v›tsî ïU¡»‹wJ v‹nw‹ å£oš nghŒ âwªJ ghU§fŸ v‹wh®fŸ âwªJ gh®¤nj‹. tyJ if bfhL¥gij ïlJ if¡F bjÇahkš bfhL¡F« j‹ikíila mt®fŸ %ghŒ g¤jhÆu« it¤âUªjh®fŸ mšA«J Éšyhà!

ïªj Ãfœ¢áfis Ãidî TW«nghJ m‹iwa rAhgh¡fË‹ cŸs¤â‹ ãuâgÈ¥ig ïâš fhQ»‹nwh« m‹W j‰fh¥ò ÍfhJ¡fhf bghUŸ njit¥g£lnghJ, m©zš eãÆ‹ m‹ò¢ brh‰fis¡ nf£L mid¤J rAhgh¡fS« bghUŸfis¡ bfh©L tªJ mt®fŸ fhyoÆnyna Fɤjh®fŸ. ïâš móg¡f® á¤Ô¡ uÈ) mt®fË‹ g§F«, ck® u[]) mt®fË‹ g§F« Äf¥ bgÇaJ. m©zš eã mt®fŸ á¤â¡ mt®fis neh¡» “móg¡fnu!” Ú® c« å£oš vij it¤J É£L tªÔ® vdnf£lbghGJ “ahu[]Yšyh” mšyhàití« mtdJ u[]iyí« å£oš it¤JÉ£L mid¤J¥ bghUŸfisí« bfh©L tªJÉ£nl‹” v‹W T¿dh®fŸ. mnj nfŸÉiack® (u[]) mt®fËl« nf£lbghGJ ‘ahu[]Yšyhà’ FL«g¤âdU¡fhf xU á¿a g§if it¤JÉ£L k‰w mid¤J¥bghUisí« bfh©L tªJ É£nl‹ v‹wh®fŸ ïªj âahf ïja§fË‹ xË¢Rl®fis ï§nfí« ãuâgÈ¡f¡ fh©»‹nwh«.

öa cŸs¤njhL Toa Ka‰á¡F mšyhà bt‰¿ia¤ jªJ É£lh‹. ïJ rhjidÆ‹ Kotšy ïnj e« rKjha¤â‰F brŒí« rhjidÆ‹ bjhl¡fkhf ïU¡f£L«. mL¤jL¤J gy rhjidfŸ bjhlu£L«!

ïªj gŸËthaÈ‹ îthf¢ bryî¡fhf Ãuªju tUkhd« tu tÊ brŒa nt©L« eköÇš gy ViH¥ bg©fŸ âdK« xUntis czî¡Tl c©z Koahkš gánahL«, g£oÅnahL« fhy« jŸStij¡ f©L« fhzjJnghš ïU¥gJbgU« ghtkhF« mt®fS¡F xU ifbjhÊiyí« mj‹ _y« tUkhd¤ijí« V‰gL¤â¡bfhL¡f nt©L«.

mL¤J viH¡ Fk®fË‹ âUkz¤ij CÇYŸs mid¤J k¡fS« xU§»izªJ Ãiwnt‰w V‰ghL brŒa nt©L«.

ït‰iw e« vâ®fhy rhjidfshf V‰w ïnj c‰rhf¤njhL ïnj Ka‰ánahL, ïnj âahf cz®nthL mšyhàî¡fhf¢ brŒnth«! mšyhà bt‰¿ia¤ jUth‹.

ïiwa¢rKilnahU¡F ïWâ bt‰¿ cÇaJ.

lh¡l®. M.#khY¤Ô‹ B.Sc., M.B.B.S.,

சிங்கார பவனி

áw¥òÄF vâ®fhy« neh¡» ÓUilah®òu« á§fhu gtÅ !
mšyhàî¡nf všyh¥ òfG«

e«khš brŒa Koíkh vd kÅj®fŸ kiy¤J Ëw ÉL»‹w rka§fËš všyh« m¡fhÇa§fŸ ÃiwntWtj‰F mšyhà cila mUŸjh‹ fhuzkhŒ mik»‹wJ. ïnj cz®îjh‹ ï‹W òJ¡nfhy« ó©oU¡F« ekJ C® gŸË thrÈ‹ îkhz gÂÆiz Ko¤âU¡F« ï¢ rªj®g¤âš v‹ cŸs¤âš vG»‹wJ.
v¤jidnah Ka‰áfŸ ! ïilÆny ËW Jt©L ÉL»‹wd. js®ªj cŸs§fŸ Û©L« JË®¤J khbgÇnahÅ‹ kf¤jhd fUizÆdhš k°Í¤ îkhz g ï‹W Ãiwî bg‰¿U¡»‹wJ. ešyt®fŸ, tšyt®fŸ jsuhf cŸs¤njh®fŸ, flik cz®îÄ¡f fhÇaÓy®fŸ, x‹W ïizªJ brašg£L, ï‹W ekJ fdî edth» ïU¡»wJ.
ÓUilah®òu« gŸË thrš 3 50 tUl¥ gHik thŒªjJ. bto¥òfS«, cil¥òfS« V‰g£L k°Í⚠ËW bjhGtj‰F Tl Koahj Ãiy V‰g£L É£lJ. ïiwahoah®fŸ x‹W To ëkâahf ïiwtid tz§» tÊ gLtj‰F X® ïiw ïšy« Óuhf mik¡f¥gl nt©L« v‹w áªjid ÓUilah®òu« k¡fË‹ cŸs§vis miy¡fʤJ¡ bfh©oUªjJ.
1975 Kjš gšntW rªj®¥g§fËš gy Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£lhY« mit KisÆnyna g£L¥nghŒ ÉL»‹wd. MÆD« ÓUilah®òu¤jdÇ‹ áªjidia É£L k°Í¤ ÃWî«,g mf‹W ÉlÉšiy. áªjid¡F Û©L«, Û©L« ò¤JÆ® mË¡f¥gL»wJ. áªjid braš cUbgWtj‰F 10 M©LfŸ M»ÉL»‹wd. mj‰FŸjh‹ v¤jid jilfŸ ! mšyhà m¥nghJ ehlÉšiy. ï¥nghJ jh‹ eho ïU¡»wh‹ vd ïiw moah®fË‹ cŸs§fŸ mikâbgW»‹wd.
1985-š ïªj g el¡f¤ Jt§»aJ. br‹idÆš xU »is Mu«ã¡f g£l clndna mJ r‰W ntf¤njhL brašg£lJ ïjdhš V‰g£l c‰rhfK«, c¤ntfK« ã‹d® Äf ntfkhf ï¥g Éiutj‰F cWJizahf mikªjd.
eh§fŸ ï¥g¡fhf Ãâ âu£L« elto¡iffš
ekJ ÃidÉš Égt®fŸ Ãâ cjÉ tH§»at®fŸ k£Lkšy®, j§fŸ áwªj MnyhridfËdhš, mauhj ciH¥ãdhš M®tÄ¡f brayh¡f¤âdhš ïªj k°Í¤ FW»a fhy¤JffŸ f«Õukhf nkbyG«òtj‰F mšY« gfY« cWJizahf ïUªj eš ïja§fŸ mid¤â‰F« v§fŸ e‹¿ia rk®ã¥gâny bgU« k»œ¢á mil»nwh«. všyh« tšy mšyhà midtÇdhY« cs¥ ó®tkhd g§fË¥ig m§ÑfǤJ mHfhd btFkâfis tH§f nt©LkhŒ ãuh®¤â¡»‹nwh«.
KÏƤԋ k°ÍJ îkhd g ÓUilah®òu« tuyh‰¿š xU òâa V£il Jt¡» it¤J ïU¡»wJ.
ÓU«, áw¥ò« cŸs X® vâ® fhy¤ij neh¡» ÓUilah®òu« á§fhu gtÅ tu òw¥g£L É£lJ v‹gj‰F ïªj ïiw ïšy¥ g f£ol« TW»wJ.
flik cz®nthL«, f£L¥gh£LlD«, xuÂÆš x‹¿izªJ XuhÆu« gÂfis Ãiwnt‰wtj‰F ÓUilah®òu k¡fŸ jahuh» É£lh®fŸ.
ïiw ïšy¤ij îkh¤jnjhL ekJ g XŒªJ É£ljh v‹d? ïs« cŸs§fËš m¿bthË ghŒ¢R»‹w cy»aš fšÉ¤â£l«, e« ïy£áa bfhŸifÆY« ï°yh¤â‹ c‹dj thœ¡if be¿ia f‰Wz®ªJ e« thœÉš fil ão¡f tÊfh£L« kJu[h â£l«, trâ thŒg‰nwh®fS¡F thœtË¡F« bjhÊš â£l«, ÉÅnah»F« ig¤Jškhš âll«, thœÉªjt®fS¡F« thH¤ Jo¥gt®fS¡F« tÊ tif brŒí« cgfhu¤ â£l«, mutiz¡F« M®t« c©L mj‰fhd M‰wY« c©L - Mdhš Mjhu« ïšiyna vd m§fyhŒ¤J myW»‹w ViH khzt®fË‹ fšÉ¡F cjw Mjuî¤ â£l« - ngZ ïkh«mt®fS¡F åL, jhŒkh®fË‹ áuk« Ú§f murh§f ÃahaÉiy fil, gŸËÆ‹ cgÇ Ãy¤ij Étrha¤â‰F c£gL¤Jjš, fg®°jhd¤âš ku« e£L nrhiytd kh¡Fjš ï¥go g£oaš Ú©L bfh©nl ngh»wJ.
ÓUilah®òu¤ij nr®ªjt®fŸ áj¿ ehyh g¡f§fËY« tá¡»‹w fhuz¤âdhš ÓUilah®òu #kh m¤â‹ br‹id »is CÇ‹ ey‹ ffUâ gÂfis K‹Å‹W Ãiw nt‰W»‹w f£lha NœÃiy¡F jŸs¥g£oU¡»wJ. f£L¡nfh¥ghd KiwÆš flik cz®it K‹ÅU¤â nk‰bfhŸs¥gL« T£L Ka‰ána nk‰brh‹d ï‹ndhu‹d gÂfis ïÅjhf Ãiwnt‰¿l tÊtF¡F«.
k°Íij f£o Ko¤J É£nlh«, âw¥ò ÉHhîk eil bgW»‹wJ mj‹ ã‹ mjid guhkǤJ ghJfh¡F« òÅj¥ gÂí«, ekJ njhŸfË‹ Ûnj rh®ªJ ïU¡»wJ. vdnt e«kt®fŸ midt®fS« fhy¤â‹ njitia fU¤âš bfh©L br‹id »isíl‹ ïizªJ fhÇa kh‰¿l m‹òl‹ miH¡»‹nwh«.
O.T.S.A.KÏÔ‹
jiyt® br‹id »is
ÓUilah®òu« #khm¤

சமுதாய அரங்கில் சீருடையாபுரம்

rKjha mu§»š
ÓUilah®òu«

　

x›bthU ïaY¡F« xU bghUS¡F« Tl mJ njh‹¿a tuyhW ïU¡fnt brŒí« xU eh£L¡F, xU efU¡F, xU CU¡F mJ cUthd mj‰fhd tuyhWfŸ ïšyhkÈU¡f KoahJ ï‹iwa¢ brŒâfŸ jh« ehisa tuyhWfŸ, thœªJg£l K‹D©lha k¡fŸ mt®fŸ fhy Ãiyia brŒâia nrfǤJ it¤J¥nghtj‹ _y« ã‹D©lha k¡fS¡F mJ tuyhwhf gh®¤J¥ òǪâl ga‹ bgw tÊ V‰gL¤J»wJ. 劉d« nrfǤJ it¤J¥ nghtj‰fhd thŒ¥ã‹¿¥ nghd gy efu§fŸ, »uhk§fŸ ï‹dãw ïašfS§Tl c©L, ï¥go¤ jt¿¥nghd tuyhW fisí§Tl (f®zgu«giuahf) xUt® brhšÈ ï‹bdhUt® bjǪJ ï¥go r§»È¤ bjhl®nghy xU jiyKiwÆdU¡F¥ã‹ tU« jiy KiwÆd® bjǪJ it¤J e«Äilna ÃyÉ tU« Ãiwa tuhyWfŸ Tl VLfËš ïl« bgwhkš ïUªJ tUtij¡ fhz Ko»wJ. mªj tÇirÆny Tl VLfËš ïl« bgwhkš ïUªJ tUtij¡ fhz Ko»wJ. mªj tÇirÆny "ÓUilah®òu«" Kiwahf¥ gâî bgwhkny ïJtiu flªJ É£oU¡»wJ giHa tuyh‰iw ïiz¡f tif brŒí« òâabjhU tuyh‰W¡ Jt¡f« V‰g£oU¡»wJ.

k°Í¤ âw¥ò ÉHhî« - kyU« !

m‹iwa k¡fshš cUth¡»a fšk©lg¤âyhd flîshya« (k°Í¤) Ú©l bgU« fhy¤â‹ öu¤jhš gHik¥ g£oUªjij KGikahf mf‰w¥g£L ï‹iwa k¡fË‹ v©z cz®îfS¡F« vG¢á¡F« V‰w tifÆš öuªbjhiyÉny tU»‹w k¡fS¡F§Tl Ô‹ Fy¤njh® thG»‹w jyÄJ v‹W brhšyhkny bjÇa it¤âL« Ú©lbeoa mH»a ïUkzuh¡fSl‹ òJik¡ nfhy¤Jl‹ ï‹iwa k¡fshš cUth¡f¥g£l k°Í¤â‹ âw¥ò ÉHh ehŸ ÓUilah®òu« tuyh‰W tÇirÆny Ãidî¡FÇa xU ešy ehshF«! ehk¿ªj br‹w fhy¢ brŒâfnshL - Ãfœfhy¢ brŒâfisí« ïiz¤J tU§fhy k¡fS¡F tuyh‰W m¿Kf Vlhf ï«k°Í¤ âw¥ò ÉHh ky® mika nt©L« v‹gJnt e« f£LiuÆš fU¥ bghUshF«.

　

"fh‹ rhÏ¥òu«"

ÓUilah®òu« cUth» 600 mWüW M©L fhy¤J¡Fnkš M»wJ v‹W (f®zgu«giuahf) e« K‹ndh®fŸ _y« ek¡F¡»il¤j e«gfkhd brŒâ ï¥bghGJ tá¤JtU« ÓUilah®òu¤âš cŸs K‹ndh®fŸ ïªj CU¡F nk‰nf xU »nyh Û£l® bjhiyÉš "fh‹ rhÏ¥òu«" v‹w bgaUŸs CÇš tá¤J tªâU¡»wh®fŸ.

mªj¡fhy¤âš V‰g£l bfhoa bfhŸisnehahš fh‹rhÏ¥òu k¡fŸbgUksî ghâ¡f¥g£l fhuz¤jhš (m‹iwa tH¡f¥go gaªJ gy ïl§fS¡F« Fo bga®ªJ nghÆU¡»wh®fŸ) m¥go¡ Fobga®ªJ nghdt®fËš gy® g¡f¤âYŸs br«guhg¡f‹Éis (ï‹iwa ÓUilah®òu« ïU¡F« ïl¤âš) v‹D« ïl¤âY« ï‹D« áy® ãiH¥igí« F¿ahf it¤J âUbešntÈÆÈUªJ 10 »nyh Û£l® bjhiyÉYŸs fÈahñ® g¡f¤âY« nghŒ FoÆUªâU¡»wh®fŸ.

mt®fŸ FoÆUªj gFâ¡F j§fË‹ giHa C® "fh‹ rhÏ¥òu«" v‹w bgaiuna it¤J¡ bfh©L m§nf Ãuªjukhfnt FoÆUªJ É£lh®fŸ. ï‹W« "fh‹rhòu«" v‹w bgauhš K°È«fŸ thœªJ tU»wh®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

bfhŸis nehŒ¡F gaªJ "br«guhg¡f‹, ÉisÆš FoÆUªjt®fS¡F mªj ïl« j©Ù® trâahfî« ïl¥ão¤jK«, ešÉiz¥gadhfî« ïUªjjhš mªj ïl¤ânyna Ãuªjukhf ïUªJ É£lh®fŸ. br«guhg¡f‹Éis v‹w bgaiu kh‰¿"óitkh efu«" v‹w mH»a bgaiu N£o thœªJ tªâU¡»wh®fŸ. ïJ ek¡F f®zgu«giuahf bjǪâ£l tuyh‰W c©ikfshF«.

　

Ú©l beL§fhykhf "óit khefu«" v‹w bgauhny ÓUilah®òu« ïUªJ tªâU¡»wJ. ïJ r«gªjkhd És¡f§fis eh‹ vGâ 3-2-1978 ‘mwKuR’ g¤âÇ¡ifÆš btËahd f£Liuia ï§nf jU»nw‹.

　

‘ÓUilah®òu« jh‹ óit khef®’

1978 #dtÇ 13, 14, 15 njâfËš eilbg‰w ‘mid¤Jyf ï°yhÄa jÄœ ïy¡»a kheh£oš ‘ïwth ïy¡»a« gil¤j ï°yhÄa jÄœ òyt®fŸ g£oaš’ (75 òyt®fŸ bgaU«, CU«) x‹iw fhašg£od« ïisP® I¡»a K‹dÂÆd® btËÆ£lh®fŸ. m¥g£oaÈš A[‹ mÈ¥òyt® óit khef® vd¡F¿¥ã£oU¡»wJ.

kheh£oš eilbg‰w fU¤ju§F MuhŒ¢á f£Liu go¤j br‹id òJ¡fšÿÇ Jiz¥ nguháÇa® X.nf.Ah#h ikÔ‹

óit khef® v‹D« Ciu¤jh« ÓUilah®òu« v‹ bga®kh‰w« brŒâU¡»wh®fŸ óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« jh« Mdhš giHa VLfËY« üšfËY« Ãy¥gântLfËY« Tl óit khef® v‹Wjh« cŸsJ.

vdnt nrfǤJ btËÆ£nlh® ngánah®ÛJ FiwÆšiy óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« jh« v‹gj‰F kW¡f Koahj rh‹WfŸ ïU¡»‹wd. A[dÈ¥ òytUilaî« mtuJ jªij fªj¥ òytUilaî« ml¡f°jy« (fò®) ÓUilah®òu« #]« Mk°Íij bah£o k‰w fò®fis É£L« jÅahf ïU¥gij¡ fhzyh«.

óit khef® v‹gJ ÓUilah®òu« v‹W bga® kh‰w« MdJ Tl A[dÈ¥ òytuhš jh« óit khefu¤J k¡fŸ ÓUilat®fŸ v‹W áw¥ã¤J ‘Ó®cilah®òu«’ (mjhtJ ÓUilat®fË‹ C®) v‹W mt® j« ghlÈš F¿¥ã£l j‹ fhuzkhfnt óit khef® k¡fŸ j«_iu ‘ÓUilah®òu«’ v‹W ÉU«ã kh‰¿¡ bfh©ld®.

　

ïJnt mwKuáš (3-2-78 ïjÊš) btË tªj És¡f¢ RU¡f«

　

M.A., mt®fS«, IªJ gil¥ngh® ghoa Ar‹ mÈ¥ òyt® fhah bkhÊia mL¤j óit khefÇš thœªâU¡»wh® v‹nw F¿¥ã£lh®fŸ.

bjhÊY« - Ãiyí«

bjh‹W bjh£L ÓUilah®òu¤âny jÄœ g‰W Ä¡nfhU« - jÄH¿P®fS«, òyt®fS«, òuty®fS« thœªâU¡»wh®fŸ v©Â¡ifÆny FiwthfÆUªjhY« v©z¤âny ca®ªjt®fshf ïUªâU¡»wh®fŸ K‰fhy¤âš ï›ñ® k¡fŸ berî bjhÊš brŒâU¡»wh®fŸ mj‹ã‹ ïy§ifiana e«ã thœªâU¡»wh®fŸ.

ï‹W khÃy¤â‹ jiy efÇny (br‹idÆny bgU« gFâÆdU«, btË khÃy§fËny áyU«, ey« ga¡F« ehŠáš kht£l¤ânyí«, ãw ng%®fËYkhf bjhÊnyhL ïUªJ tU»wh®fŸ. 100¡F 50 rjÉ»j¤âd® tÂf Ãiya§fS¡F brhªj¡fhu®fshfî«, 100¡F 20 rjÉ»j¤âd® go¤J« gÂòÇgt®fshfî« Vidnah® ÉtrhÆfshfî«, filfËš TÈ¡F¥ g brŒgt®fshfîÄU¡»wh®fŸ).,

　

‘ï‹iwa k¡fË‹ g©ò Ãiy’

ï§FŸs k¡fŸ <ifí«, ïu¡fK« futhJ tªÔí« f©Âa¤J¡FÇat®fhsfî« ïU¡»wh®fŸ. ViH¡ Fk®fS¡F âUkz« brŒJ thœtË¡F« ïiwtD¡F ct¥ghd V‰wg brŒtâny mH»a K‹khâÇ¡F ïy¡fzkhf¤ âfœgt®fŸ! vªj xU trâí« ïšyhkš j¤jË¡F« ViH¡Fk®fŸ âUkz¤J¡F mtut®fŸ ïašò¡F« Û¿ ngh£o ngh£L jhkhfnt bghUSjÉ brŒJ <‹bwL¤njhU¡F vªj¢ áuK K‹¿ tUl¤J¡F x‹¿u©L Fk®fŸ ïšthœî bg‰W tU« V‰wÄF Ãiyia v©Â k»H nt©oa x‹whF«

#kh m¤âš eilbgW« vªj Ãfœ¢á¡F« njit¡F« trâ gil¤jt®fns K‹tªJ mŸË¡ bfhL¤J Mtz brŒí« kuò xU K‹khâÇ braš Kiw! ViHfS¡F V‰gL« ïH¥ò-ïL¡f© ïitfS¡bfšyh« bghUS§bfhL¤J gÂí« brŒJ ghJfh¥gˤâL« g©ò Ãiy gutyhf v§F« fhz Koahj x‹W ! nkY« rKjha ca®k£l mik¥òfŸ gšntwW g£l rKjha ey¥ ãu¢ridfŸ mid¤âY« ï§FŸs k¡fŸ ïizªJ g£nlÆU¥g®.

　

#›A® brh‰gƉá fHf«

12-4-1958 bksyhdh Kf«kjÈ #›A® brh‰gƉá fHf« m‹iwa ïisP®fshš (bgÇat®fË‹ x¤JiH¥ghY«) Jt¡f¥g£lJ nkil¥ ng¢R ï›tsî kÈthf ïšyhj mªneu¤âš mid¤J ïisP®fS«, gŸË khzt®fS« kh®¡f Éõa§fis m¿ªJ tu«ò Ûwhkš k¡fS¡F ruskhd jÄœ eilÆš vL¤J¡ TW« M‰wiy¥ bgw KoªjJ. ï¡fHf¤â‹ fhuzkhf ï›ñ® jukhd gy ng¢rhs®fis¥ bg‰w¿U¡»wJ. btW« bj‹id Xiy¤ j£ofshš ÃH‰gªjyhf nghl¥g£L brašg£L tªj ïl¤âš xU tUl fhy¤âny ï›ñ®k¡fshš #tA® brh‰gƉá fHf¤J¡bfd xU gÂkidí« f£o¤ ju¥g£lJ ïâš üyfK« ïa§» tU»wJ. Jt¡f fhy¤âÈUªJ tUl¤J¡F xU Ûyh¤ ÉHhî« bfsJš m~y« ÃidîehŸ ÉHhî« el¤â ïj‹_y« rKjha¤J¡F ïiwaˤj bgUik¡FÇa jiyt® f‹Åa¤JFÇa ‘fhÆnj Äšy¤’ âÈUªJ ï‹iwa áw¥òÄ¡f rKjha¤ jiyt®fŸ, ešy¿P®fŸ, ehl¿ªj jiyt¡s, kj ïaš ngu¿P®fŸ midtiuí« ïªj CU¡F« ï›t£lhu K°È« bgU§Fo k¡fS¡F« m¿Kf« brŒâ£l bgUik #›A® brh‰gƉá fHf¤ij¢ rhU«.

ešÈja§bfh©l ï›ñ® k¡fË‹ x£L bkh¤jkhd nguhjuthš (ïiwaUshš) 28 M©Lfis flªJ É»wJ v‹whš mJnt áw¥ò¡FÇa xU bgU« rhjidahF«.

#›A® brh‰gƉá fHf¤â‹ áw¥ò g‰¿ 1982« M©L bfsJš m~y« Ãidî ehŸ ÉHhÉš ngrtªj brh‰ngh® jsgâ ng£il bksyÉ

1963« M©L ÛyhJ ÉHhÉš fyªJ bfh©l rKjha¡ fhtš ‘áuh#]š Äšy¤’ mt®fŸ 1963 br¥l«g® k És¡F ïjÊš

bešiy kht£l bj‹gFâÆš âU¢brªö® jhY¡fhÉYŸs á‰ù® ÓUilah®òu«.

Mkh«, Ó® cilat®fŸ thG« á‰ù®, mt®fŸ ÛyhJ ÉHhit el¤j nk‰bfh©l Ka‰áfS«, brŒâUªj V‰ghLfS« v‹id Äfî« ft®ªjd. #›A® brh‰gƉá fHf¤âd® ghu£o‰¡FÖa rKjha¢ nrit brŒJ tU»‹wd® v‹W v«bgUkhdhÇ‹ bgauhš 2500 ikšfŸ v‹w jiy¥ãš vGâa f£LiuÆš F¿¥ã£oU¥gJ mj‹ áw¥ò¡F« rh‹W¡F« cÇajšyth?

T.J.M.ryhA]¤Ô‹ ÇahÍ mt®fŸ mÈf® v‹W brh‹dJ« m§nf cŸs r®t fyh rhiyiaí« ntÿ® v‹W brh‹dJ« gh¡»a J°[hÈAh¤ijí«, Ú^® v‹W brh‹dJ« Ä°ghA]š A]jhití«, bghj¡Fo v‹W brh‹dJ« mªüUš KA«kâŒah ití«, <nuhL v‹W brh‹dJ« k¤u[Jš jhñâŒahití« yhšng£il v‹W brh‹dJ« ‘k‹gîš cyhití« - ng£il v‹W brh‹dJ« ÇahGuš Ídh‹ k¤uh[hití« Ãidî¡F tUtij¥ nghy - ÓUilah®òu« v‹W brh‹dJ« v§fŸ nghbyh¤j rKjha¤ bjhl®ò bfh©LŸst®fS¡F #›A® brh‰gƉá fHf« jh‹ Ãidî¡F tU»wJ v‹W F¿¥ã£L¥ngáaJ mj‹. áw¥ò¡F xU rh‹whF«.

Ãiwî« ešÈašò«

mšyhàÉ‹ nguUshš 9 ïy£r« bryÉš Ãiwî bg‰¿U¡»wJ gŸË thrš ! gzÄU¡F« g brŒa g¡Ftkhd MŸ ïU¡F« Äf¢ á¿a br¥gÅl¥gl nt©oa FiwfŸ Tl Ãiwî bg‰¿l ïayhkš Kl¡f¥g£oU¡F«, fU¤J nt‰WikfŸ - nkhjšfshf cUth» ÉL»‹w fhuz¤jhš ï¥go¥gy Ãfœ¢áfŸ! ïitfS¡bfšyh« m¥gh‰g£L j‹dl¡f¤njhL« Ãiwî bg‰w gh§F ïiwaˤj bgU« nguUshF« ï›ñiu¢ nr®ªj tÂf¥ bgUk¡fŸ, ïj®¡fhf bgUKa‰á nk‰bfh©L brašg£l br‹id thœ #khm¤jh®fŸ. x¤JiH¥ò« cWJizahíÄUªâ£l mid¤J ju¥ò k¡fŸ, ï¥gŸË¥ g¡F KGikahf¤ j«ik <LgL¤â¡ bfh©l ïÅat®fŸ Fiwtj‰bfšyh« eh§fŸ bfhL¡»nwh« v‹W brh‹d <khDŸs Ókh‹fŸ midtU« ghuh£L¡FÇat®fŸ k£Lkšy mšyhàÉ‹ nguUS¡F« cÇat®fshfth®fŸ.

ïiwtid tz§»l xU mH»ak°Í¤! k°ÍJ¡F¤ bjhl®òilat®fshf k¡fis M¡»l xU k¤u[h! mL¤j mtru Ka‰á muãk¤u[hthf Ãiw bgw£L«.

ï‹õh mšyhà.

rh.mfkJ Ûuh‹
brayhs®

#›A® brh‰gƉá fHf«

மனிதன் தூசி

kÅj‹ - öá

-: ïšah° :-
　
　
　
ãugŠr¤â‹ ïu£rfnd !
óÄ¥gªâš xU öá eh‹
c‹ fh‰whš cau¥ gw¡»‹nw‹
uh# nfhòu¤â‹ c¢áia
á«khrd kh¡F»nw‹
c‹ kiHahš nr‰¿š òij»nw‹
f©ÙÇš jh‹ f© âw¡»wJ
fdÉš gw¡F« nghjšy
óÄ¥gªâš xU öá eh‹

ãugŠr¤â‹ ïu£rfnd !

பூவை மாநகர் எனும் புனித பூமி

gšYyF« gy cÆU«

gil¤J¡ fh¤J, áªij

bahË® âUkiwia mUˤ

jªjj‹ bgU»tU« fUizÆdhš

ï¥ngUyif¡ fh¤JtU« ïiwth !

cd¡nf všyh¥òfG« vd ïiwtid¥

òfœªjtdhf¤ Jt¡F»‹nw‹! guªJÉǪj

ï¥ óîy»ny v¤jid v¤jidnah ehLfŸ

efu§fŸ njh‹¿, ïUªj ïl« bjÇahkš

mʪJ« nghÆd Mdhš mitfËny xU áy

m§F thœªâUªj - thH¥ ngh»‹w òÅj M¤kh¡

fË‹ áw¥ghš ò¤JÆ®bg‰W òfœgu¥g¤ bjhl§»d

m¥go¥g£l òÅj óÄfËny x‹W jh‹ ‘óit khef®’

v‹w áw¥òÄ¡f efukhF« mªj efÇid¥ g‰¿ ÓÇa

Éõa§fis vd¡F¤ bjǪj tiu vGâl ÉU«ò»nw‹

Vw¤jhH MÆu« M©LfS¡F K‹, gh©o eh£il "T‹

gh©oa‹’ v‹w k‹d‹ M©L tªjh‹. mtdJ M£áÆš

‘óit khef®’ v‹w tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f efu«, gh©oa eh£o‹

bj‹ òw¤âš mikªâUªjJ. tÇirahf mikªj bjU¡fŸ

ts«nr®¡F« thÂg Ãiya§fŸ - V‰wÄF ïiw Æšy§fŸ



mHFw mik¤â£l rhiyfŸ f©ft® nrhiyfŸ vd¥gš



ntW m«r§fŸ mj‹bgUikia giwrh‰¿d. bghJ¡



T£l§fŸ elª âl - bghJ«¡fŸ To fˤâl



ÉHh¡fŸ - c‰rt§fŸ elªâl¤ jÅahdbjhU



ïl« khehLfŸ m§nf elªâ£l fhuz¤jhš



mj‰F khehL vd¥ bgauhƉWÓUilah® òu¤â‰F¤ bj‹

nk‰nf mikªJŸs mªj ïl«

ï‹W« mj‹ bgUikia giwrh‰¿

bfh©L giHikÆ‹ á‹dkhf

És§Ftij fhz Ko»wJ.

ï§nf thœªâUªj m¿

P®fŸ - òyt® bgU

k¡fŸ Vuhs« !

Vuhs« !!

ïiw

be¿Æny thœªj

jtÓy®fS¡nfh gŠr

Äšiy. "ï¥go¥g£l

áw¥ò Ä¡f óit khef®

ï¥nghJ v§nf" v‹wÉdh

ekJ cŸs¤âny vG»wjšyth?

ehfßf¤ij brhšY« mªje‰wÄH®

Foš v§nf? Vf¤Jt kz« gu¥ò«

ï°yhÄa® nrhiy v§nf? vd ekJ

ïja¤âny V¡f¡Fuš nf£»wjšyth? mªj

òÅjóÄ fhy¢r¡fu¤âny á¡»¢áijªJ mʪJ

É£lJ. M«, T‹gh©oa‹ v‹w mªj k©zÅ‹

Kiwbf£l el¤ijÆdhš, m¿P®fis - jtÓy®fis

kâ¡fhj Mzt¥ ngh¡»dhš V‰g£l rhg¤jhš, É©

kh¿ba‰W k©kh¿ bghÊa¥g£L óÄ¡FŸns òijg£L¥

nghƉW, óit khef® òijí©L nghdhY« mªj¥óÉ‹

thr« ï‹D« fÄœªJ bfh©nljh‹ ïU¡»wJ. m§»UªJ

ïiwaUshš cÆ® j¥ãa k¡fË‹ tʤ njh‹wšfŸ gygFâ

fËny thœªJ mj‹ bgUikia giwrh‰¿¡ bfh©oU¡»‹wd®

ït®fËny jtbe¿ÆY« jÄœ¥ òyikÆY« áw¥ò¥ bg‰w m¿P®

FG x‹W, ghœg£L¥nghd óit khefU¡F¤ bj‹»H¡nf óit

khefiu x£o xU ïl¤ij¤ nj®ªbjL¤J thœit Jt§»aJ

mªj ïl« jh‹. mªj m¿P® bgUk¡fË‹ tʤ njh‹wš

fshd eh« thœªJ¡ bfh©oU¡F« ÓUilah®òu« v‹gij

Ãid¡F«nghJ ek¡bfšyh« bgUikiaí« bgUÄjK«

jU»wJ. ï¥go¥g£l ghu«gÇa«Ä¡f ÓU« áw¥ò«

bg‰w ÓUilah®òu¤âny, mªj ešy¿P® gu«

giuÆ‹ešy thÇRfshd eh« ï‹W, ïiw

Æšy« x‹¿id¡f£o Ko¤J ïÅa ÉHh

bah‹¿id¡ bfh©lho¡ bfh©oU¡

»nwh«. ïªj ïiwÆšy vG¢á¥

g¡F¤ j«ik KGikahf m®

g¤J¡ bfh©l bgÇat®fŸ

midtU¡F« ïiwt‹

ï«ik kW ik ïu©oY«

všyhÉj ey‹fisí«

mUŸthdhf!

mt®fS¡F ekJ ÓUilah®òu« k¡fŸ

midtU« ekJ ïjakh®ªj x¤JiH¥igí«

JMití« tH§Fnthkhf bk‹nkY« ïJngh‹w

ÓÇa gÂfŸ áwªJ És§»l tšnyhdh«

mšyhà mUŸòÇthdhf MÛ‹ !!

óit khef®

v‹D« òÅj óÄ

காலப் பெட்டகம்

fhy¥

bg£lf«

óitkh efbu‹nw

òfnHh§F« efuh»

ò©Âa Óy®

gy® thœªâ£l fhykJ
A¡f‹ mUŸ bg‰w

A[‹ mÈ¥ òyt®

jufdh® t«r« <ªJ

jÅ¢áw¥ò bg‰w j‹W
ÓÇa gh¡fŸ gyî«

(á¡) fªj¥òyt® ãuh‹

áªij k»H¤ jªJ

áw¥ò‰w fhykJ
V®tho ïòwh»« rh»¥tÈ

V‰wÄF j§F jy«

fhuz« gy f©L

fË¥ò‰w fhykJ
ïy§if¢ ÓikÆny

ï‹gkhŒ bghUç£o

ïªehL áwªây§f

<ªJ tªj fhykJ
nr®ªj bghUŸ nghJbk‹W

br‹wt® âU«ã tªJ

XŒbtL¡f Kidªj nghJ

XŒªjâ§F - òfG« nr®ªJ
KjyhË t®¡f§fŸ

K‹}W ãu¢ridfŸ

KjnyhÅ‹ Mya¤âš

K‹ r¥ãš xU áynu
jiyt® gy® njh‹w

jÅ¢áw¥ò« mâš khw

fhykh‰w« cz®ªj bfhŸs

f£á¡ bfhofshŒ gwªjâ§F
mUik¥ òyt®fŸ jªj

mÇa òfœ Vblšy«

mL¥bgÇ¡f¤ njitba‹W

m¡»Å¥ ãuntr« bfhŸs
fuhk¤J gy bfh©l

fhuz® j§Fjy« - å©

fhuz« gy® fh£o

fil Ãiy¡F bfh©L bršy
ü‰wh©LfŸ f©lbjd - gŸË

ngh‰Wjš bg‰whY«

V‰w« VJÄ‹¿

V§»na Ëw j§F
gŸs¤âš á¡»a gŸË

cŸs¤ij tLth¡f

cz®ªJ bfh©l k¡fS¡F

cjîth® ahUÄšiy
X£ilfŸÉÇršfŸ - mij mil¡f

X£L efhR ntiyfŸ

ò©Q¡F òQF jlÉ

òiunaho¥nghdj§F
kiH¡F xJ§»ajhŒ

gy® brhšy¡ nf£lJ©L

kiHÆš k£L« Koahbjd

ãiHâU¤j« brŒjh® ï§F
I§fhy¤ bjhGifjid

m¡fznk Ko¡F« - v«_®

ïiwner¢ bršt®fË‹

ïiwŠR jiy V‰wh‹ ïiwt‹
j‹ òfiH

j‹ bgUik

cyF¡F

cz®¤âlnt

caÇa Ãiy jªJ - xU egiu

cz®ªâl¢ brŒâ£lh‹
th‹kiw tH§»a

tšnyhÅ‹ »Uig ï‹W

tz§Fjj‰F XÇšy«

ts« bfhÊ¡f¤ jªjJnt
F‰w« Fiwfis

F¿¥ghŒ áy® Tw

Ãiw x‹nw f©lJ

beŠr« gyU¡F
gŸË X§» Éf

go¤jsK« ca®ªJ bfhŸs

t©z§fŸ thfhŒ¢ N£o

thŠiríl‹ neh¡»a nghJ
fdîfŸ f‰gidfŸ

f©K‹nd edthdJ f©L

f©fŸ fd¤J - Mdªj¡

f©Ùiu¢ brh¿ªj â‹W
Nâ‹ïUŸ R£blǤJ

Rl® neh¡»¢ br‹¿lnt

tšnyhÅ mUis ï‹W

thŒ kz¡f¡ nf£oLnth«.
S.ü®Ô‹ B.Sc., (Ag.)
ÓUilah®òu«

அசனலிப் புலவர்

gil¥ngh® tH§»a

mrdÈ¥ òyt®


Ar‹ KifÔ‹ f«rh B.A., B.Ed.,
ÓUilah®òu«

j§f¤ jÄHf¤â‹ jÅ¥bgU« áw¥ghf És§F« jÄœ bkhÊ¥ g‰W¡F ïRyhÄa òyt®fŸ M‰¿a gÂfŸ Vuhs«. K«k¡ nfhit ghoa Fyu« fhâWehty® , ryth¤J¢ rjf« ghoa Ûuh‹beŒdh¥ òyt®, Phd¥òfœ¢á ghoa Õ®Kf«kJ m¥gh, v©bzŒ¢ áªJ ghoa kiu¡fha® òyt®, gil¥ngh® ghoa mrdÈ¥ òyt® M»nah® ïâš ml§Fgt®.

ÓUilah®òu« (óit khef®) eL¤bjUÉš áªij fkG« t©z« fªj¥ òytÇ‹thÇrhf mtjǤJ M©ltÅ‹ ešyUis¥ bg‰wt® mrdÈ¥ òyt® m‹dhuJ tʤ njh‹wÈ‹ Étu« :

ïªj¥òyt®

mrdÈ¥ òyt®

brŒaJ Kf«kJ jufdh®

brŒaJ Kf«kJ m¥Jš uë«

1) bgsáah ÕÉ 2) Ar‹ KifÔ‹ f«rh

3) #hÏ® 4) mf«kJ ôR¥

M»nahU« m‹dtuJ k¡fS« Mt®. ïUgjh« ü‰wh©o‹ ã‰gFâÆš fhaš khefÇš eilbg‰w ïRyhÄa¤ jÄœ ïy¡»a kheh£oš ïiw ner¢ bršt® mrdÈ¥ òytÇ‹ ïy¡»a e‰gÂia Ãidî TW« tifÆš m‹dhuJ ïy¡»a¥ gil¥ò Ãidî T®ªJ bjËÉW¤j¥g£lJ.

ngh® Ãfœ¢áfis¥ g‰¿ K°ä«fŸ ghoa üY¡F gil¥ngh® v‹W bga®. ïjid M§»y¤âš cŸs War Ballad v‹gj‰F Ãfuhf¡ Twyh«. mrdÈ¥ òyt® ghoa ghlš gil¥ngh® tUkhW:-


 1. ïªâuha‹ gil¥ngh®
2. ïòÅa‹ gil¥ngh® 3. c¢á¥ gil¥ngh® 4. jh¡»¥ gil¥ngh®

இபுராகீம் சாகிபு ஒலி

óit khef® v‹nw,

òfœ thŒªj tuyhW
òytu¥gh njh‹¿na
gy fhÉa« gil¤jhnu
ïòuhÑ« rh»ò xÈíšyhà
ï§nfí« thœ»‹wh®
CU¡F¤ jiytuhf - e«ik
c‹djkhŒ (ïiwaUshŒ) fh¡»‹wh®
fâ v‹W tªnjh®¡F
fUkkhŒ f© ïiknghš
ã v‹W tªnjhÇ‹
ÕilfŸ mf‰¿ - j‹id
eho‰w ng®fS¡bfšy«
e‹ikfŸ brŒ»‹wh®
mšyhàÉ‹ fUizÆdhš
mHF Kiw tÊKiwÆš
xÈíšyhà gǪJiuÆš
x¥òa®î miltj‰F
ehona bršånu
ey« gy bgWånu
ï¤jidí« ïUªjhY« ïiw
nahid tz§F« ïšy«
gGjilªj fhuz¤jhš
V‰wÄF v« Cuh® vÊš
Ä¡f ïiwÆšy« ïÅjhf
mik¥gj‰F vL¤h eš

Ka‰á všyh « ï‹W
Ãiwîlnd f©ljdhš
ï¤jidí« vk¡fˤj - ïiwnahid
ngh‰¿ òfœ»‹nw‹. #hÑ® B.Sc.,
eL¤bjU, ÓUilah®òu«

 

தோன்றிற் புகழோடு தோன்றுக

njh‹¿‰ òfbHhL njh‹Wf

M.M.S.nõ¡KA«kJ

ekö® KÏƤԋ #]« M gŸËthrš f£olntiyfŸ mšyhà (#š) ÉdUshš ó®¤âah»a, k°ÍJ âw¥ò ÉHh eilbgW« ïªe‹dhËš, ï¥bgU« g ïÅJ Ãiwntw nguUŸòǪj mtD¡F eh« e‹¿ brY¤Jnthkhf.

k°ÍJ f£ol¥ gÂia nk‰bfhŸtj‰F« Ka‰á¤J fhy« thŒ¡fhJ e«ikÉ£L«, kiwªJ ïiwao nr®ªJ bfh©l e« K‹ndh®fS¡F«, ïªe‰gÂÆ‹ gh¡»a« »£o, Rftd thœî bgw ãuh®¤â¥nghkhf.

f£ol mik¥ãš j§fsJ fU¤J¡fS« ïl« bgWjš ey« v‹w mãyhir ïUªJ« Vnfhã¤j fU¤J¡fS¡F ïilôW Vw¥l¡TlhJ v‹w v©z¤âš x¤JiH¥ò eš»a ešyt®fisí«, k»œîl‹ v©Â¥ gh®¡f flik¥g£LŸnsh«.

bgÇat®tshfî«, ïisP®fshfî« xU kDjl‹ brašg£L, mšyhà (# š É‹ Mya¤ij mHFw mik¥gj‰F Mir bfh©L mij¥ bgh§» vG« nguhirah¡», m¤âU¥g¡nf j§fis <LgL¤â bt‰¿f©l brašåu®fis Ãid¡F« njhW« beŠrbkšyh« k»œ»wJ.

ïiwtÅ‹ Jizbfh©L vL¤j fhÇa¤ij Ko¤JÉlnt©L« v‹w mthÉš mt®fŸg£l áuk§fŸ mâfkâf«.

e‹¿¡FÇat®fns ! Ka‰á âUÉidah¡F«, vD« e‹bkhÊia Ã%ã¤J¡ fh£oa c§fis, Ãfœ fhy¤jt®fsh»a eh§fS«, tU§fhy ekJ rªjâÆd®fS«, thœ¤jî«, c§fsJ ïU cyf eš thœÉ‰F« Jth nt©lî« flik¥g£LŸnsh«.

v§fS¡F thœit¤jªj ïiwth ! e‹¿ Ãiwªj cŸs¤ijí« v§fS¡F¤ jªjUSthahf!

ï°yh¤â‹ òdU¤jhuz r¡â miyfŸ bgh§» åÇ£blGtij v‹ kd¡ f© K‹dš fh©»‹nw‹. vD« Rg nrhgd brŒâia ek¡f¿É¤J¢ br‹w khnkij fhÆnj MY« ghgh (uà) mt®fsJ Ô®¡fjÇrdÄ¡f brhš, ïiwaUshš cyfbk§F« Éahã¤J c‹dj¢ brašfS¡F tÊ tF¤JtU»wJ.

ïUgjh« ü‰wh©o‹ ïiza‰w nkijfshd, fÉaur® mšyhkh KA«kJ ï¡ghš (uà), mÈf® brŒaJ màkJfh‹ (uà) bksyhdh KA«kJ mÈ b[sA® (uà) bksyhdh brs¡f¤ mÈ (uà) fhÆnj MY« ghgh (uà) fhÆnjÄšy¤ (uà) ït®fsJ mobah£o ekJ thœití« Óuik¤J¡ bfhŸnthkhf.

eh‹ thG« fhy¤â‰F v‹ eh£o‰F v‹ m©il mayh®fS¡F, v‹ e©g®fS¡F eh‹ brŒa nt©oa flikfŸ v‹d ! ïitfns xU ešy kÅj‹j‹id¡ nf£f nt©oa nfŸÉfŸ.

flªj fhy§fËY« eköÇš áw¥ò¡ FÇat®fŸ gy® njh‹¿ ïU¡»wh®fŸ. mªj òyt® Ar‹ mÈ òyt® M»a ïiwªner¢ bršt®fS« thœªâU¡»wh®fŸ. mt®fsJ tʤ njh‹wšfS« jufdh® FL«g« v‹w tifÆš áw¥ghf eköÇš thœ»wh®fŸ.

flªj fhy§fËY«, ekö®¥ bgaÇt®fŸ x‹W nr®ªJ, ïy§ifÆš thÂg« brŒJ bfh©oUªj mt®fË‹ Ka‰áahš, ekö® ghlrhiy¡F Ãy« t¡ò brŒJ«, f£ol« f£o¡ bfhL¤J«, eŠir, òŠir Ãy§fŸ th§»í«, f¥U°jh‹ fh«gî©£ Rt® f£oí« ntW gy ešy gÂfS« brŒJŸsh®fŸ, nky¥gŸËthrš brŒaJ ï¥uhë« rhÏò (tÈ) mt®fsJ j®Ah gFâ¡F nkY« Ãy§fŸ m‹gË¥ò¢ brŒJ e‹ikia¥ bg‰W¡ bfh©lt®fS« c©L.

gŸË thrÈš KH§F« gh§bfhÈ C® KGJ« nf£f¢ brŒí« e‹ndh¡Fl‹ xÈ bgU¡»í« mj‰FÇa cgfuz§fS« mˤJjÉa ïisP® AhÍ Kf«kJ ïšah° mt®fsJ braš kw¡fÉayhjjhF«.

giHa gŸË thrš f£ol¤ij¢ rh®ªâUªj A›Ì‹ nkš Tlhu¤ij j§fsJ brhªj¢ bryÉš mik¤J¡ bfhL¤âUªj bgÇahÇ‹ jhuhs kd¥gh‹ikiaí« eh« v©Â¥ gh®¡»nwh«.

j‰nghJ k°ÍJ¡F vânu X§» ca®ªJ ÉF« ïU«ò¡ FHhŒfshš mikªj bfho¡ f«g¤ij ÃW¤â, Ô‹bfho mirªJ Mo cau¥ gw¥gj‰F cWSJiz brŒj ešyt®fS« e« ÃidÉš É»wh®fŸ.

áy M©LfS¡F K‹dhš, eköÇÈUªj, gUkÅY«, cau¤âY«, Éa¡F« mik¥ãyhd bfho ku§fis, ïy§ifÆÈUªJ ghŒku¡ f¥gš _y« bfh©L tªJ AªöÇ fhy§fËš gŸË thrš K‹nd f«Õukhf ÃW¤j¥g£L Ô‹ KH¡f r§f ehj¤Jld bfhofŸ gw¡fÉl¥g£l flªj fhyK«, m¡bfho ku§fis¤ jªj m¥bgÇahnuh, nky¥gŸË thrš j®Ahî¡F¢ bršgt®fŸ j§Ftj‰F trâahf f£ol« f£o¡ bfhL¤J ò©Âa« njo¡ bfh©lijí« kw¡fhJ Ãid¡»nwh«.

eköÇš âUF® MD«, kh¡f r£l¥ nghjidfS« áw¥ghf eilbgw nt©L« vD« ešy neh¡f¤njhL, muã kj[hî¡fhf Ãy« t¡ò brŒJ Ãy« bg‰wt®fisí«, kd¡f© K‹dhš ÃW¤â¥ gh®¡»‹nwh«.

ïªâa eh£L¢ á§f« bksyhdh KA«kJ mÈ b#sA® mt®fŸ Ãidthf xU e‰g¢ rig eköÇš ÃUî« v©z« cUthf¡ fhuzkhdt®fËš Kjštuhf ïUªJ C¡fK«, M¡fK« mˤJjÉa bgUªjif, k®A]«

b#sA® üš Ãiya¤â‰F eh‹ ïy§ifÆY« jhaf¤âY« th§»¢ nrfǤJ it¤âUªj üšfËš bgU« gFâiaí« #dh¥ AhÍ

K°ä«fŸ eã bgUkhdh® ([š) mt®fŸ ÛJ bfh©oUªj m‹igí«, ghr¤ijí« F¿¤J ãugy »U°jt ÄõdÇfshd, brÆ©£ #h®{, brÆ©£ghš M»at®fŸ vGâ ïU¡»wh®fŸ. "ïnaR ehjÇ‹ njhH®fshd eh§fŸ mt® áYitÆš miwa¥gL« nghJ mtiu¢ nr®ªjtušybtd Éy»¡ bfh©L mtiuna fh£o¡ bfhL¤J É£nlh«. Mdhš Kf«kJ eã ([š) mt®fis xU jlit gh®¤j K°äkhd M©, bg©, rfyU«, j§fis j§fŸ eã¡fhf m®¥gz« brŒJ ÉL»‹wd®" vd F¿¥ãL»wh®fŸ.

kÇahij¡FÇa kh‰W kj¤ jiyt®fS« bgUik¥ gl¤j¡fthW jh‹fhybkšyh« cybf§F« K°ä«fŸ thœªJ tU»‹wd®.

tuhy‰W¥ òfœ bg‰w nuhk®fŸ kiwªJ nghdh®fŸ, mt®fSila gy eh£L¥ gilbaL¥òfS«, f®t nghijfS«, kw¡f¥g£L É£ld. [°[hÅa ïd¤jhÇ‹ <uhÅa¥ nguuá‹ bjh‹ikahd bgU« òfG« k§»É£lJ. (ó®t òfœ bg‰w) »nu¡f®fË‹ Ñ®¤â¥ ãujhg§fS« ï‹W ïšyhkš xʪJ É£ld. g©ilfhy v»¥J eh£L¥ òfG« ghœ¥g£L É£lJ. Mdhš K°ä«fSila mšyA] m¡g® vD« gh§F KH¡fnk cybfšyh« mšY« gfY« KH§»¡ bfh©oU¡»wJ vd r§fehj« brŒ»wh®, ï°yhÄa cy»‹ ïy£áa¡ fÉP® mšyhkh nõ¡ KA«kJ ï¡ghš (uà).

ekö® k¡fŸ ïiw g¡âí«, ïiw ner¢ bršt®fŸ ÛJ ngu‹ò Ä¡ft®fŸ, ïisP®fŸ cjth¡fiuahd å© cyf Mrhghr§fËš j§fŸ kdij âir âU¥ghkY«, bgÇnah®fS¡F«, bg‰nwh®fS¡F« Ñœ¥gojYŸst®fshfî«, kh®¡f¥ g‰WŸst®fshfînk âfœ»wh®fŸ. áy tÊ jt¿at®fisí« eštÊ¡F âU¤j¡Toa tÈikí« mt®fS¡F c©L ešyt®fŸ midtU« x‹Wg£L CU« ehL« eykila e‰gÂah‰Wth®fshf. c¥ò«, f‰óuK« gh®¥gj‰F x‹W nghynt cŸsd MdhY« c¥ã‹ Fz« ntW, f‰óu¤â‹ Fz« ntW.

kÅj®fS« gh®¥gj‰F všnyhU« x‹W nghy¤ njh‹¿dhY« rhjhuz kÅj®fS¡F«, g©ghs®fS¡F« ÄFªj ntWghL c©L.

　

bghJ eynd j‹dydhf¡ bfh©oUªj bgUªjiyt® br.m.nõ¡ KA«kJ jufdh® mt®fSl‹ ïizªJ brašg£l bgÇah®fŸ gy® ïiwao nr®ªJÉ£lh®fŸ. vŠáíŸs xnu eguhd #dh¥.

ïy§ifÆš C® ey¡fhÇa§fS¡F«, k®A]«

mÈ rnfhju®fŸ j§fŸ m‹ò¢ rfh¡fis kâ¤J«, C¡FɤJ«, eh£o‰F e‰gÂah‰¿aJ nghš ïisP®fshf

k°ÍJ f£ol¤ Jt¡f¤â‰fhd Mu«g mo¡fš eh£LÉHh ïiwaUshš ïÅnj eilbg‰W Koªjã‹, gŸËthrš f£ol« v¥go mikaÉU¡»wJ v‹w tiuglK«, mj‰fhfÉU¡F« bryî« ãwî« Mnyhá¡f¥g£lJ. k»œ¢áailªjhY«, ftiyí« V‰g£L, ïiwÆl« ifnaªâ v§fŸ u¥ng v§fŸ Ka‰áia V‰W¡ bfh©L, cdJ ïšy¥ gÂia¥ ó®¤â brŒJ jUthahf! cd¡fhf¥ bgU« bghW¥ig V‰W¡ bfh©l v§fŸ gÂia Ú m§ÑfǤjUŸthahf! mj‰filahskhf cdJ uàk¤jhd kiHia tUÉ¡f brŒJ v§fis k»œÉ¥ghahf! vd nt©oa ãuh®¤jidiaí« u¥ò V‰W¡bfh©L m‹W khiyna mtdJ »Uigahš kiH ïw§» rhªâ bg‰nwhU« m›thnw f£ol ntiyfŸ eilbg‰W¡ bfh©oU¡F« m¤âahtáakhd _‹W ntisfËš ïiw uàk¤J ïw§»aJ. ekö® k¡fË‹ ešy brašfis mšyhà (#š) V‰W¡ bfh©lj‰fhFbkd e«ãndh«.

k°ÍJ f£ol mik¥ghs® fhašg£lz« $ uhi#ahî« mtuJ òjšt® $ uFgâ

ïiwth ! fUiz¡flny eh§fŸ c‹ Mya¤ij cUth¡Ftâš v§fshÈa ïa‹w g§if Ãiwnt‰¿ ïU¡»nwh«. ïâYŸs Fiw, Ãiwfis Úna m¿thŒ v§fis¥ bghW¤J, ÃiwîŸst®fsh¡Fthahf! C® k¡fsidtiuí«, c©ik K°ä«fshfî«, bjhGifahËfshfî«, thH¢ brŒthahf ! v§fËš nehahËahíŸst®fË‹ nehŒfis Rf¥gL¤Jthahf ! fldhËfË‹ fl‹fisbašyh« Ô®¡f¢ brŒthahf! Fku®fisbyšyh« âUkzkh» ï°yhÄa KiwÆš ïšyw thœÉš <Lgl brŒthahfh. tWikahs®fË‹ tWikia¥ ngh¡» RÕõ¤ij bfhL¥ghahf Éahguh§fËš mãÉU¤âaˤJ nguUŸ òÇthahf! Étrha« brŒnth®fS¡F mâf kfNšfis¡ bfhL¤J¡ fh¥gh‰Wthahf! kiH bghʪJ ehL«, CU« ts« bgw¢ brŒthdhf! v§fqU«, t£lhuK«, ehL« mikâ bg‰w ešthœî bgw âUtUŸ òÇthahf!

cdJ âU¤öj®, v§fŸ ehaf« KA«kJ K°jgh ([š) mt®fsJ«, tÈkh®fshd ïiw ner®fŸ, k‰W« ešyoah®fË‹ JM¥ngW« v§fS¡F¡ »£ol¢brŒthahf (MÛ‹) [šyšyhA] myh KA«kJ [šyšyA] miyÏ t[šy«, [šyšyh myh KA«kJ ahu¥ã ršÈ miyÏ t[šy«. V.A.K. m¥Jšfhâ® mt®fŸ ekJ ÃidÉš Ú§fhJ ïl« bg‰WÉ£lh®fŸ b#sA® brh‰gƉᡠfHf« ÃWt¥g£lj‰F mj‹ ts®¢á¡F c‰w cjÉahsuhf ïUªj ïisP®fŸ FGÉ‹ jiyt® #dh¥. br.R.kjh® rhÏò mt®fË‹ bjh©LŸs« v‹W« kw¡f‰ghyjhF«. fHf¤â‰bfd Ãuªju¡ f£ol« f£o¤ jUkhW ïy§ifÆÈUªj ekö® bgÇah®fS¡F m¿É¤j nghJ ïisP®fisí« C¡FÉ¡f nt©L« v‹w e‹ndh¡Fl‹ nfhÇ¡iffis¥ ó®¤â brŒJ jªj ò©Âa®fisí« kâ¡»nwh«. bgŠRfŸ brŒJ jªj jahsÇ‹ ngUgfhuK« Ãid¡f¤j¡fJ. "b#sA® ifna£L¥ ãuâ bjhl®ªJ btËtUtj‰FjkJ ift©z¤ij¡ fh£o, gâ¥gháÇauhf¥ g òǪj ï.Krh.kà%¥ mt®fS« Mu«gkhf bg£nuhkh¡°iy£ m‹gˤj #dh¥. T.M.kéJ mt®fS« Ãid¡f¥gL»wh®fŸ. P.S.m¥Jš AÛJ mt®fËlÄUªJ áy üšfS«, vdJ mUik e©gU«, g‹}yháÇaUkhd br‹id #dh¥. M.R.M.m¥J® uÏ« B.A., mt®fËlÄUªJ gy üšfS« nrfÇ¡f¥g£L, »uhk khÆD« ca® ju üšfis¡ bfh©l ešy üyf« vd¢ áw¥ò¥ bg‰¿UªjJ. üyf¤âš b#sA® ifna£L¥ ãuâfS« mid¤J¥ ò¤jf§fS«, ò¤jf§fËš gântL«, Ãfœ¢á¥ gântL« v¥nghJ« gh®it¡F it¡f¥glš eykhF«. jiyáwªj rKjah¥ ng¢rhs®fS«, jiyt®fS«, ekö® Ãfœ¢áÆš fyªJ áw¥ã¤âU¡»wh®fŸ. f©ÂaÄ¡f fhÆnj Äšy¤, KA«kJ ï°khÆš rhÏ¥ jsgâ âU¥ó® KÏƤԋ brhšÈ‹ bršt® M.M.Õ® KA«kJ rhÏ¥ jiyáwªj vG¤jhsuhd M.A.fÅ (kfÅ) »uh#]š Äšy¤ A.K.A.m¥J°[kJ rhÏ¥ M.A., bksyÉ M. m¥Jš tAh¥ rhÏò M.A. BTH (ã‹w) O.A. mómÜgh rhÏ¥ (ghša‹) ehty® A.M. ôR¥ rhÏ¥ (kWky®¢á) M»at®fŸ F¿¥ghdt®fŸ ï‹D« áw¥ò¡FÇat®fŸ gy® tUif jªâU¡»wh®fŸ. P.K.S.cJkh‹ mt®fË òJ k°ÍJ f£ol¥ gÂ¥bghW¥ãY« <LgL« mâ®õl« bg‰WŸsh®fŸ. ïiwt‹ mt®fS¡F Míis Úo¤jUSthdhf. S.S.rhA]š AÛJ mt®fsJ f«bgÅ thfd« ga‹g£lJ nghš òJk°ÍJ f£ol¥ bgU« g¤njitfS¡F«, #dh¥. A.S.M.KÏƤԋ ïšah° mt®fsJ f«bgÅ thfd« cgnahf¥gL¤J« gh¡»a« m‹dh®fS¡F« »£oaJ ïiw »Uigna MF«.A.S.M.KÏƤԋ ïšah°, A.S.M.KA«kJ #]idJ M»a ïU rnfhju®fS«, j§fsJ _¤j tÊfh£oahd br.R.kjh® rhÏò jufdh® mt®fsJ MnyhridílD«, j§fsJ m‹òrfh¡fË‹ kdbkh¤j MjuîlD« k°ÍJ f£ol¥gÂ¥bghW¥ãš j§fis K‰¿Y« <LgL¤â¡ bfh©lJ áw¥ò¡FÇajhF«. B.A. ïUt®fS« ekJ ngh‰Wj‰FÇat®fshf ïU¡»wh®fŸ. bjhÊY«, CâaK« v‹wnjhL ÉF« gyiuna v§F« gh®¡»nw‹. flik cz®thš vL¤j fhÇa¤ij, U« áw¥òkhf, ghuh£L¡FÇa tifÆš Ko¡f nt©L« v‹w v©z¤ Jo¥ò, m‹dhÇilna v¥nghJnk Fo bfh©L brašg£L tªjJ ne®ik, fhyªjtwhik, bghU£nrjÄšyhik, gy® FW¡»L« bgU« bghW¥ghÆD« Kf« RÊ¡fhikí« ï‹D« ãw ešy g©òfSk Ãiwªj m›ÉUtU« ehbsšyh« ïiw ey« bg‰W thH v§fSŸs« Má¡»wJ.

என்ன அலைகள்

v©z miyfŸ

A.S.M.#]idJ

kiwthœî thœtj‰F kheãÆ‹ tÊ br‹W - Ãiwthœî thH mšyhà Ë mUŸ nt©L»nw‹. v‹Dila beŠáš vGªj Ú©l ehŸ v©z« ï‹W ïnjh Ãiwnt¿aJ v‹ ïiwnahÅ‹ âUïšy« jh‹ mJ, fdî edth»aJ v‹ f‰gidÆ‹ v©z« fh£áah» rh£á TW»wJ.

ïªâa tiugl¤âš f©Lão¡f Koahj xU áW òŸËahf bjÇí« á‰ùuh« ÓUilahòu¤â‹ tuyhW ï‹W th‹neh¡» ts®ªJ ÉF« ïªj ïiw ïšy¤â‹ vÊš Ä¡f Äduh¡fŸ nghš ca®ªJÉ£lJ. mJk£Lkh, ï¥g¡fhf j‹id m®g¤J¡ bfh©l ï¢á‰ùÇ‹ áw¥òÄ¡f k¡fS« mšyth ca®ªJÉ£ld® MAh ïJtšyth ïiwÆ‹ kh£á.

f«ÕuK« f©ftU« ï°yhÄa fiy mHF« To fh£á jU« ïªj ïiw ïšy¤ âU¥g ï‹W ÃiwîgL¤j¥g£LÉ£lJ mšA«J Èšyhà.

Mdhš, ï›ñÇ‹ k¡fË‹ bghUshjhu¤â‰F« thœ¡if trâ¡F« ïJÄf¥bgÇa rhjidjh‹ MdhY« ïJ rhjidÆ‹ Kotšy ïJ rKjha¤â‰F brŒí« Kjš bjhl¡fkhf ïU¡f£L« ï‹D« eh‹ M‰wnt©oa e‰gÂfŸ Vuhs« c©L mit fËš Äf mtáa njitahf ïU¥gJ eköÇš áw¥ò Ä¡f xU kju[h mika¥glnt©L« v‹gJ« v‹ v©z miyfËš x‹W, ešydit¡F mUŸ òÇí« tšy uàkh‹ v‹Dila ï›bt©z« ÉiuÉš Ãiwntw mUŸ òÇthdhf MÛ‹.

f©ft® ïªj ïiw ïšy¤ij gh®¡F«nghJ v‹ á¿a jhah® Ah#uh m«ikah® mt®fis v©zhkš ïU¡f KoaÉšiy K‹ò ïUªj gŸËthriy ïo¡F« g elªJ bfh©oU¡F« nghJ mt®fŸ ïiwtÅl« nf£l Jth v‹ beŠr¤ij bjh£L¡ bfh©nl ïU¡»‹wJ.

ah mšyhà v‹ k¡fŸ V‰W¡ bfh©oU¡F« ïªj âU¥g c‹Dila KG âU¥âia bfh©lJ jhdh v‹gij eh‹ m¿akh£nl‹. mt®fŸ bjǪJ« bjÇahkY« brŒj F‰w§fis k‹Å¤J ï¥gÂia c‹Dila âU¥âahf V‰W bfh©L ï›ñÇ‹ mid¤J k¡fisí« Ú fh¥ghahf v‹W beŠir bjhL«t©z« mt®fS¡nf cÇa vÊš brh‰nfh®it bfh©L Jth nf£lt©zkhf ïUªjh®fŸ. ïiwt‹ mt®fË‹ Jthit V‰W¡ bfh©lh‹ v‹w k»œÉš eh« Jt¡»a gÂia Ko¥gj‰F K‹ mt‹ mo nr®ªJÉ£lh®fŸ.( ï‹dhÈšyhà) ah mšyhà mt®fË‹ ght§fis k‹Å¤J c‹ âU¥âia bg‰w ešyoah®fË‹ T£l¤âš nr®¤J bfhŸthahf.

　

Ó Uiilah®òu« v‹w brhšiy CÇ‹ bga® v‹Wjh‹ v©Â ïUªnjh«. mJ bgaU¡fhf kh¤âukšy ï§nf thœªJ tU« k¡fË‹ kdâš thG« e‰braiy bkŒã¡fnt

ï›ñ® ÓUilah®òu« v‹w bga® bfh©lbjd

T¿ v‹kliy Ãiwî brŒ»nw‹.

t°[yh«.

சீர் மிக்க மக்கள் சேவை

ÓU«, áw¥ò« xU§nf mikªj ešÿ® ekJ ÓUilah®òu« ÓU«, áw¥ò« bgaÇny ïU¡F« fhuz¤jhš, v©Â¡ifÆny Fiwªjt®fshdhY«, áw¥ò bg‰w bgUef®fS¡F cÇa bgaU«, òfG« eköU¡F c©L.


Ä‹dš nghš xË ïy§F« nk‹kik ÄF ïòuhë« (xÈ) mt®fŸ ml¡fkh»íŸs Rt®f¤J ó§fh e«_®.

fšÉ¡ flyh« Ar‹ mÈ òyt® bgUkhD«, fªj òyt® bgUkhD« thœªJ th[°¤jy« bfh©LŸs ò©Âa óÄ ekö®, bešiy kht£l¤âny eköiu¥ gh®¡fhjt®fS«, nfŸÉ¥ g£oU¡f¡ Toa msî áw¥òilaJ ekö® khÃy mÉny jhŒ¢ rigah« K°È«ä¡ jiyikÆ‹ jiyt®fŸ f©Âa¤J¡F¿a fhÆnjÄšy¤ (uà) mt®fŸ Kjš ï‹iwa jÄHf jiyt® áuhÍš Äšy¤ mt®fŸ bghJ¢ brayhs®fŸ ehty® mt®fŸ g©bkhÊ òyt® mt®fŸ ãiw bksyÉ m¥JštàAh¥ mt®fŸ Kjš khÃy¤â‹ rKjah¡ fhty®fŸ bksyhdh¡fŸ gy® ekö® Ãfœ¢áÆš gšntW rka§fËš g§Fbfh©L ciuah‰¿a áw¥ò eköU¡F c©L.

ï›tsî áw¥ò¡FÇa eköÇny giHikahd òuhjdkhd, kiH fhy¤âš xJ§f Koahj ÃiyÆš cau« Fiwªj jhœthd ïl¤âš ekJ mšyhàÉ‹ mUŸ ïšy« (gŸË thrš) ïJjh‹ e«_Ç‹ mšyhàÉ‹ ïšy¤âš Kªâa Ãiyik, ekJ CÇ‹ bgaU¡F«, ïiw ïšy¤J¡F r«gªj« ïšyhj Ãiyik.

br‹w tUl« eköÇš ÛyhJ ÉHh ciwah‰w #kh¤Jš cykh bghJ¢ brayhs® bksyÉ B.A. fäÿ® uAkh‹ (ÇahÍ) áw¥òiuah‰w tªJŸsh®fŸ fhynkh kiH fhy«, âwªj btËÆš ÉHh el¤j Koahj Ãyik, ïiw ïšy¤âš el¤jyh« vd â£lÄ£lhš, gŸËÆny c£fhu Koahj msî xGfš xUthW jiuia Jil¤J ÉHh el¡»wJ. ciwah‰¿a bksyhdh mt®fS¡F ciuÆ‹ fU¥bghUns ekJ ïiwÆšy«. ïªj msî ïiwÆšy¤ij it¤J¡ bfh©LŸs ek¡F ÛyhJ ÉHh njitjhdh? v‹w nfŸÉ¡ F¿nahL F¿¥ãL»wh®fŸ. cl‹ ekö® #kh¤âdh®fŸ Vnfhã¤J f£Ltj‰F V‰ghL el¡»wJ vd TW»wh®fŸ. cl‹ bksyhdh mt®fŸ Jth¢ brŒJ, Ú§fŸ òâjhf f£o âw¡»w ïiwÆšy¤ âw¥ò ÉHhî¡F ï‹õh mšyhà ehD« tªJ fyªJ bfhŸ»nw‹ vd T¿ gahid bjhl®»wh®fŸ.

ï‹W eh« fhQ« f‹id¡ ftU« mH»a ïu©L Äduh¡fSl‹, f«Õukhf mHF¡F mHF nr®¡F« ryit¡fš ntiyghLfSl‹ njh‰wkË¡F« mšyhàÉ‹ ïiw ïšy«.

M« ehK« e«Kila CÇ‹ áw¥ò¡F mšyhàî¡fhf X® ïiwÆšy¤ij¡ f£o ó®¤â brŒJ É£nlh«. bgUÄj« e« cŸs¤âš ïij mik¡f eh«g£l fZl§fŸ, NÇaid f©l gÅnghš kiw»wJ. ïªj ïiwÆšy« mila eh« brŒj Ka‰áfŸ e«kt®fS¡F bjÇa nt©L« v‹w bgUneh¡f¤Jl‹ ï›tuyhW vGj¥gL»wJ. ahiuí« Fiwfhznth Ãiwî brŒanth vGj¥gLtjšy.

1979« M©L òâa ïiwÆšy« f£lnt©L« vd #khm¤âdh®fŸ Mnyhá¤J 1980 M« M©L #dh¥ S.A. kjh® rhÏ¥ mt®fisí« #dh¥. A.S.M. ïšah° mt®fisí« bghW¥òjhÇfshf Ãakd« brŒJ ÃâtNš brŒa mDkâ mË¡f¥g£lJ. #dh¥. S.A.M. mt®fŸ nehŒthŒ V‰g£L kU¤Jt MnyhridÆš XŒî vL¤J tU»w Ãyik

#dh¥ A.S.M.I. mt®fS¡F nkh£lh® Ég¤J _‹W M©LfŸ cU©nlho ÉL»wJ. 1983 « M©L ekö® m‹g®fŸ ïiz¤J brašg£l e©g®fŸ ešthœî¡ T£Lwî¢ r§f¤âš M©L ÉHh ! ÉHh Ãfœ¢á fhiyÆny, khiyÆny ekö® gŸËthrš f£ol ÃâtNš vd miH¥ò ÉL¡f¥g£lJ. ÉHhÉny ekö® #khm¤ jiyt® #dh¥. M. Riykh‹ B.A.B.Ed., mt®fŸ fyªJ áw¥ã¤jh®fŸ. ekö® m‹g®fËl« Ãâ nf£f¥g£L Rkh® xU y£r« tiuÆš xU ïl¤âš Toat®fshš brhšy¥g£L tNš V£ony vGj¥gL»wJ vGâabjhifia tNš brŒa K‹tuhj fhuz¤jhš nkY« ïu©lh©LfŸ Û©L« XoÉL»wJ ïªÃiyÆš bg§fq® khefÇš elªj m»y cyf j¥ä~¡ ïͤâkhÉš fyªJ bfhŸs br‹w eh‹ ekö® bgÇat® mšAh{

P.S.P. m¥Jš AÛJ mt®fis rªâ¤J ciuahoanghJ Ú©l neu« ciuahoa mt®fŸ filáahf ekö® gŸËthrš f£ol tNš r«gªjkhf nf£L É£L v‹Ål« T¿dh®fŸ. Ú br‹id nghŒ gŸËthrš Éõakhf KG Ka‰á brŒant©L« vd nf£L¡bfh©lh®fŸ. ï‹õh mšyhà br‹id nghŒ Ka‰á brŒtjhf th¡fˤJÉ£L br‹id tªnj‹. gyjlit bghU¥ò jhÇfËš xUtuhd #dh¥. A.S.M.I. mt®fis rªâ¤J Ka‰á¡FkhW nf£L¡bfh©nl‹. xU rka« ntjidíl‹ âU«ãanghJ mt®fË‹ m‹ò¢rnfhjU«, vdJ m‹ã‰FÇa e©gUkhd A.S.M. #]idJ mt®fis rªâ¤J ntjidia bjÇɤnj‹. mt®fŸ cl‹ jkJ rnfhjiu miH¤J cl‹ fhy« fl¤jhkš tNiy Mu«ã¡FkhW nf£L¡bfh©lh®fŸ. A.S.M.I. mt®fŸ x¤JiH¥gjhf cWâ T¿dh®fŸ. ït®fË‹ x¤JiH¥ò »il¤jJ« ekö® m‹g®fŸ áyU¡F miH¥ò jghš mD¥ãnd‹. miH¥ig V‰W #dh¥ O.T.S. ü®Ô‹ mt®fS« S.S.H. brŒaJ A«rh mt®fS« V.A.K. KA«kJ A]nr‹ mt®fS« A.S.M.I.mt®fS«, ehK« To Mnyhrid brŒJ x›bthU thuK« br›thŒ»Hik ekJntiyfis x¤â it¤JÉ£L Ka‰á nk‰bfhŸtjhf Koî brŒJ tNiy Mu«ã¤njh« ãwF ekö® #khm¤ij¢ nr®ªj midtU¡F« miH¥ò mD¥ã br‹id MyªöÇš Toa T£l¤âš br‹id (»is) #khm¤ Mu«ã¤J #dh¥. O.T.S.A. K»Ô‹ mt®fis br‹id (»is) jiytuhf nrj®ªJ vL¤J brašg£L tªnjh« Rkh® xU y£r« %ghŒ tiu nr®ªjJ« br‹id (»is) #khm¤â‹ bghJ¡ FG T£l« br‹id â.efÇš T£l¥g£lJ. mªj¡ T£l¤âš br‹id (»is) #khm¤ jiyt® O.T.S.A. K»Ô‹ mt®fŸ M.A.S. kjh®rhÏ¥ mt®fŸ

S.S.H. brŒaJA«rh mt®fŸ S.H. mòšAr‹ M»nah® #dh¥.

A.S.M. ïšah° mt®fŸ jiyikÆš C®nghŒ #khm¤â‹ x¥òjš bg‰W òâa gŸËthrš f£ol ntiyia Jt¡FtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ. nk‰f©l midtU« C®neh¡» òw¥g£lh®fŸ #khm¤â‹ x¥òjš bg‰W f£ol ntiyia Mu«ã¡f nghdt®fËilna giHa gŸËthriy, òJ¥ã¤J ntiy brŒjhš v‹d? v‹W Mnyhrid Tw¥g£lJ. br‹id #khm¤â‹ K¡»a bghW¥ò jhÇahd #dh¥ A.S.M.I. mt®fŸ FH¥g¤âš MœªJÉ£lh®fŸ ehis¡ fhiyÆš Û©L« Mnyhrid brŒJ¡ bfhŸsyh« v‹w Koîl‹ T£l« fiyªjJ åLnghd A.S.M.I. mt®fËl« mt®fŸ jhah® mt®fŸ V‹? v‹d ftiyíl‹ ïU¡»whŒ vd nf£»wh®fŸ A.S.M.I. mt®fŸ gŸËthrÈš Mnyhá¡f¥g£lij jhahÇl« brhš»wh®fŸ cl‹ jhah® nf£»wh®fŸ gz« g‰W¡Fiwî V‰gL« v‹w fhuz¤jhš jhnd M« v‹»wh® jhah® Û©L« nf£»wh®fŸ ï›tUl« A{#]¡F v‹idí« vdJ kUkfi dí« mD¥g v›tsî brythF« vd nf£»wh®fŸ kf‹ %ghŒ I«gjhÆu« tiuÆš brythF« vd brhš»wh® Û©L« jhah® A{#]¡F eh§fŸ nghŒtu brythF« %ghŒ I«gjhÆu¤ijí« gŸËthrš f£l bfhL¤J cl‹ f£Lkhd ntiyia Mu«ã¡f brhšÈÉ£L ï‹õh mšyhà eh§fŸ mL¤j tUl« A{#]¡F nghŒbfhŸ»nwh« v‹W brhšÈ j«ikªjU¡F c‰rhf_£o brhš»wh®fŸ. kWehŸ fhiyÆš Toa Mnyhrid¡ T£l¤âš òâa gŸËthrš f£LtJ vd Koî brŒJ cldoahf fhašg£oz« nghŒ °lh® Riykh‹ AhÍah® mt®fis eh§fŸ rªâ¤J TÈ¡F fh©£uh¡£ vL¤J el¤J« fh©ouh¡l® nt©L« vd nf£f mt®fŸ âUuhirah mt®fis V‰ghL brŒJ jªjh®fŸ mtÇl« fh©ouh¡£ ngá ïu©L ehŸ ïilbtËÆš òâa gŸËthrY¡fhd ntiy Mu«ã¤âL« Kfkhf m°âthu¡fš ngh£LÉ£L eh§fŸ br‹id âU«ãndh« mšA«JÈšyhà.

mlhJ kiH bgŒjhY« ÉlhJ tNš brŒa¥g£lJ. ïªj ÃiyÆš ekö® lh¡l®. M. #khšÔ‹ mt®fŸ »ËÅ¡ el¤J« jŠir kht£l« m¤â¡filá bghj¡Fo¡F tNY¡F tUkhW v§fS¡F miH¥ò ÉL¤jh®fŸ eh§fŸ 7 eg®fŸ òw¥g£L ngh»nwh«. m¤â¡filnghŒ lh¡lÇ‹ ïšy¤âš EiH»nwh«. NœÃiy Äfî« fiyt¡F¿ahf ïU¡»wJ. âO® vd V‰g£l nehÆ‹ fhuzkhf lh¡l® #khš mt®fS¡F ngrKoahj Ãyik mtÇ‹ jªij OTSM mt®fS¡F fhÈny ò© V‰g£L el¡f Koahj Ãiy ïªj NœÃiyÆš v¥go ÃâtNš brŒtJ tªjneu« rÇÆšiy vdeh§fŸ kîdkhf ïUªj nghJ lh¡l® #khmš mt®fŸ v§fËl« tNš brŒí« Éõakhf V‰hL brŒJŸns‹. Ú§fŸ midtU« fhiy¡ fl‹fis Ko¤J thU§fŸ vd¡nf£L¡bfh©lh®fŸ eh§fŸ ïšy¤J¡F âU«ãanghJ lh¡l® ïšy¤âš kÇahij¡F¿a bksyhdh bksyÉ fÅAru¤ mt®fS« cŸS® bksyhdh bksyÉ rhÏ¥ mt®fS« ïU¡»wh®fŸ Aru¤ mt®fŸ v§fËl« brhš»wh®fŸ ÃâtNY¡F lh¡l® mt®fS¡F Jizahf eh§fS« tU»nwh« vd TW»wh®fŸ v§fis m¤â¡fil #khm¤jiyt® mt®fËl« miH¤J¥ ngh»wh®fŸ. #khm¤ jiyt® mt®fŸ v§fis m‹òl‹ tunt‰W cgrǤJ v§fS¡F bgUªJizahf mt®fSl« cl‹ tªJ Ãâ tNš brŒJ jªjh®fŸ. mij ngh‹nw bghj¡Fo #khm¤ jiyt® mt®fS« bghj¡Fo AhÍah® mt®fS« v§fS¡F Jizahf tªJ Ãâ tNš brŒJ jªjh®fŸ mªj ešy t®fŸ midtU« ekJ e‹¿¡F cǤjhdt®fŸ mªješyt®fË‹ ntjid všyh« lh¡l® mt®fS¡F K‹nghš ngR»‹w Ãiy ïšiyna v‹W« mt®fS¡F ešy KiwÆš ngr¡Toa msî mtÇ‹ clš Ãiy ïU¡Fkhdhš eh§fŸ tunt©oaJ ïšiy v‹W«, v§fqÇš lh¡lU¡F jÅ kÇahij c©L v‹W mt®fŸ T¿anghJ eköiu¢ rh®ªj xUtU¡F ï›tsî bgÇa f©Âa¤ij bfhL¤JŸshnu v‹W rªnjhõ¥g£L mšyhàî¡F e‹¿ brY¤âat®fshf eh§fŸ òw¥g£lnghJ Tl lh¡l® #khšâ‹ mt®fS¡F âU¥â ïšiy eh£o‹ kf¤jhd âahf¤ij Ãid¤J cŸs« cW»a®fshf tšy mšyhàÉl« lh¡l® mt®fS¡F«, mt®fŸ jªij O.T.S.M. mt®fS¡F« ïiwth ešy Rf¤ij bfhL¤jUŸ òÇthŒ vd ãuh®¤â¤jt®fshf eh§fŸ br‹id¡F¤ âU«ãndh« lh¡l® #khšÔ‹ mt®fŸ ekJ e‹¿¡F«, ãuh®¤jid¡F« cÇat®fŸ.

br‹idÆš tNY¡F br‹w ïl§fËš m‹òlD«, g©òlD« ghr¤JlD« gy® Ãâ tNš brŒJ cjÉdh®fŸ, áy FiwfS« c©L v‹whY«, mšyhàî¡fhf eh« mij bghU£gL¤âšiy.

ïªj ïiwÆšy« ešy KiwÆš mikªâl bgUKa‰á brŒjt®fS« jh§fË‹ thfd¤ij filá tiuÆš ga‹gL¤âat®fS«, bgU« Ãâ jªjt®fS«, jh§fŸ mw¥g¡F KGikahf x¥gil¤J¡ bfh©lt®fŸ, m‹ã‰¡FÇa #dh¥fŸ A.S.M. ïšah° mt®fŸ k‰W« mt®fË‹ rnfhj® #dh¥. A.S.M. #]idJ mt®fŸ nk‰f©l ïUtU« ekJ ngu‹ã‰F«, ekJ e‹¿¡F« KjÈš cǤjhdt®fŸ j§fsJ bgh‹dhd neu¤ij âahf« brŒJ jh§fË‹ clš ey¡Fiwití« bghU£gL¤jhkš ciH¤j c¤jk®fŸ #dh¥. S.A. kjh® rhÏ¥ mt®fS« O.T.S.A. KifÔ‹ mt®fS« V.A.S. Ah#h mt®fS«, brhªj Ka‰áÆš jÅahf nghŒ Ãâ tNš brŒj #dh¥. S.mÛ®Ršjh‹ mt®fS«, oiut® brŒaJ mt®fS« ekJ m‹ò¡F«, e‹¿¡F« cÇat®fŸ, fh©ouh¡l® V‰ghL brŒj °lh® #dh¥. Riykh‹ AhÍah® mt®fS«, gŸË thrY¡F totik¥ò tiuªJ jªj AhÍ

M. Kf«kJ ïšah° mt®fS«, fh©ouh¡l® uhirah mt®fS« vd¡F CÇš ïUªJ vGâa mŠršfËš ïiwÆšy« f£L« Éõakhf vGâ Pghf_£oa #dh¥. rh.mfkJ Ûuh‹ mt®fS«, #khm¤ jiyt®

M. Riykh‹ B.A.B.Ed., mt®fS«, jkJ jŸshj taâY« ïiw ïšy¡

f£ol gÂia gh®it ï£l #dh¥. P.K.S. cJkh‹ mt®fS« gŸË thrš f£ol« j§F jilÆ‹¿ f£l¥glnt©L« vd ftiy¥g£l #dh¥. M.M.S. nõ¡ Kf«kJ mt®fS« #kmh¤ br¡u£Ç #dh¥ S.A. m¥J®uë« mt®fS«

P.K.S. m¥Jšfhj® mt®fS« M. b#ÆDš M¥â‹ mt®fS«, #dh¥ ü®Ô‹ mt®fS« A.M.P. rhFš AÛJ mt®fS«, by¥ig ï°khÆš mt®fS«, f£ol¤ij nk‰gh®it brŒj nk‰f©lt®fS«, ekJ C® #khm¤âdh®fS« ekJ e‹¿¡F cÇat®fŸ.

ah! mšyhà! eh§fŸ brŒj F‰w«, Fiwfis k‹Å¤jUŸthahf v§fË‹ ïªj ešy Ka‰áia V‰W¡ bfhŸthahf! v§fË‹ Ka‰á¡F ah® ah® všyh« bghUshY«, clyhY«, cŸs¤jhY«, ešyháahY«, cjÉdh®fnsh cjÉa ešyoah®fË‹ ãiH bghU¤jUŸthahf! neha‰w thœití«, Fiwt‰w bršt¤ijí« Ãiwªj Míisí«,

MÛ‹ ! ahu¥gš MyÛ‹.

j§fs‹òŸs

S.H.M.d. mòš Ar‹

Sunnathul Jamath office bearers at seerudayarpuram

President. .A.Hasan Mohideen
Vice President:A.Mohamed Hussain
Secretary :S.K.M.Noordeen
Joint Secretary .K.Nizar ali.

Sunnathul Jamath office bearers at chennai.

Organizer and Chief Adviser : A.S.M.Junaid
President : S.A.S.Abdul Kadar. 
Secretary : S.S.H.Abdul Jaleel.
Treasurer: P.S Abdul Kadar.
Executive members :   M.K.Haja mohideen
                                  A.Muhamed Mazahir
                                  A.Jahir
                                  M.M.S.Muhamed Iqbal
                                  A.Kaleel Rahman.
                                  A.M.P.S.Muhamed Ali.
                                  S.A.Syed mohamed.
                                  S.A.M.Thameem.
                                 

Fantabulous New Effort

Assalamu alaikkum,
Dear ,Seerudayarpuram brothers and sisters in Islam.
This is our new web ID .
This will be useful for our fast communication ,since our village brothers are living in different parts of the world and eager to share their thinkings frequently.Please use this web ID for Articles and various communication and help to improve this ID.
Send ur articles and letters to my mail ID ---  ibnabbas1948@gmail.com
May The Almighty bless us.

A.S.M.Junaid